Требуется перевод небольшого юридического документа (публичная оферта) с русского на английский и украинский. Объем: 6 страниц, 2281 слово. Перевод должен быть выполнен в деловом стиле с использованием юридических терминов. Время выполнения - 3 рабочих дня. Обязательно наличие опыта юридического перевода, машинный перевод недопустим.
Необхідно здійснити переклад текстів з англійської мови на українську. Оцінюється якість перекладу, точність термінології, особливо в сфері веб-програмування. Важливі терміни та стилістичні нюанси должны бути збережені.
Необходимо выполнить перевод текста с польского языка на украинский. Требуется внимание к деталям и соблюдение оригинального смысла. Идеально подходит для профессионалов в области перевода.
Ищется специалист для перевода текстов с английского языка на русский и украинский. Необходима высокая точность и качество перевода. Опыт в данной области приветствуется.
Необхідно виконати переклад тексту з англійської мови на російську або українську. Весь процес здійснюється через перекладач. Важливо дотримуватись точності та відповідності оригіналу.
Необходим видеоролик с легким монтажом, используя уже готовую озвучку на украинском языке. Озвучка длится 10 минут. Пример видеоролика предоставлен для вдохновения.
Ищется специалист для перевода текста на украинский язык. Требуется высокая точность и грамотность в передаче смысла. Опыт в переводах приветствуется.
Требуется перевести номенклатуру и описания товаров в 1С УТ 8.3 на украинский язык. Необходим профессиональный подход к переводу для обеспечения точности и соответствия оригиналу.
Необхідно встановити та налаштувати плагін Bus Ticket Booking with Seat Reservation PRO на сайті WordPress. Включає переклад плагіну на українську мову та коригування часу в дорозі.
Требуется перевод сценария объемом 125 страниц с русского на украинский язык. Необходимо обеспечить точность и сохранение оригинального смысла текста.
Требуется размещение ряда тематических статей в украинской и русской версиях Википедии. Заказчик предоставляет весь необходимый материал для создания статей. Ожидается качественная работа по размещению и соблюдению всех требований платформы.
Требуется перевод текста с русского языка на украинский. Ожидается качественный и точный перевод, учитывающий все нюансы языка. Предпочтительно знание специфической терминологии.
Необходим перевод интернет-магазина автозапчастей на украинский язык с использованием Google API Translate. Обработка около 40 тыс. товаров и 15 тыс. категорий с транслитерацией ЧПУ. Включает перевод SEO мета-тегов, описаний и сниппетов. Реализация автоматического перевода для новых товаров на русском и украинском языках.
Необхідно написати одну технічну статтю на тему blockchain, охоплюючи аспекти Dapps, DeFi, NFT, Dexes та smart contracts. Стаття може бути англійською або українською мовою. Важливо надати портфоліо та інформацію про умови співпраці.
Необхідно виконати контрольні, задачі та тести з культури мовлення в програмі Word. Робота має бути виконана українською мовою. Час виконання 3-7 днів, ціна договірна.
Ищется фрилансер для перевода текстов с английского на украинский язык. Необходимы качественные и точные переводы для различных типов текстов. Опыт в переводе приветствуется.
Необхідно здійснити озвучку рекламного ролика тривалістю 10-15 секунд. Потрібен жіночий голос, виконання українською мовою. Важливо, щоб озвучка була якісною та відповідала стилю реклами.
Необходимо выполнить перевод контрольной работы по английскому языку, включая задачи и тесты. Ожидается качественный и точный перевод с учетом всех аспектов языка.
Шукається фахівець для редагування українського тексту відповідно до методичних рекомендацій. Текст невеликий, потрібне досконале знання української мови для якісної коректури.
Шукається перекладач для довготривалої співпраці. Необхідний переклад текстів з англійської на українську та російську мови. Оцінка досвіду та якості роботи є важливою.