Профессиональные переводы на украинский язык

Требуется перевод сценария объемом 125 страниц с русского на украинский язык. Необходимо обеспечить точность и сохранение оригинального смысла текста.

Требуется размещение ряда тематических статей в украинской и русской версиях Википедии. Заказчик предоставляет весь необходимый материал для создания статей. Ожидается качественная работа по размещению и соблюдению всех требований платформы.

Требуется перевод текста с русского языка на украинский. Ожидается качественный и точный перевод, учитывающий все нюансы языка. Предпочтительно знание специфической терминологии.

Необходим перевод интернет-магазина автозапчастей на украинский язык с использованием Google API Translate. Обработка около 40 тыс. товаров и 15 тыс. категорий с транслитерацией ЧПУ. Включает перевод SEO мета-тегов, описаний и сниппетов. Реализация автоматического перевода для новых товаров на русском и украинском языках.

Необхідно написати одну технічну статтю на тему blockchain, охоплюючи аспекти Dapps, DeFi, NFT, Dexes та smart contracts. Стаття може бути англійською або українською мовою. Важливо надати портфоліо та інформацію про умови співпраці.

Необхідно виконати контрольні, задачі та тести з культури мовлення в програмі Word. Робота має бути виконана українською мовою. Час виконання 3-7 днів, ціна договірна.

Ищется фрилансер для перевода текстов с английского на украинский язык. Необходимы качественные и точные переводы для различных типов текстов. Опыт в переводе приветствуется.

Необхідно здійснити озвучку рекламного ролика тривалістю 10-15 секунд. Потрібен жіночий голос, виконання українською мовою. Важливо, щоб озвучка була якісною та відповідала стилю реклами.

Необходимо выполнить перевод контрольной работы по английскому языку, включая задачи и тесты. Ожидается качественный и точный перевод с учетом всех аспектов языка.

Шукається фахівець для редагування українського тексту відповідно до методичних рекомендацій. Текст невеликий, потрібне досконале знання української мови для якісної коректури.

Шукається перекладач для довготривалої співпраці. Необхідний переклад текстів з англійської на українську та російську мови. Оцінка досвіду та якості роботи є важливою.

Требуется интегрировать переводчик к программе с сервиса Formilla, обеспечив поддержку польского, румынского и украинского языков. Задача включает настройку и тестирование функционала.

Требуется перевести текст с русского на украинский язык. Текст касается образования, его доступности и важности для развития личности. Основное внимание уделяется правам человека и взаимопониманию между народами.

Необхідний технічний переклад навчальних матеріалів з української на польську мову. Тематика — IT. Важливий досвід роботи в сфері інформаційних технологій.

Запрошуємо до участі в дослідженні, присвяченому роботі фрілансерів в Україні. Проект включає в себе аналіз практик у сфері дизайну сайтів. Участь може сприяти покращенню розуміння ринку фрілансу.

Необхідно очистити 55 статей на новому тестовому сайті, видаливши старі стилі та додавши фото. Також потрібно додати тексти на українській та англійській мовах до 20-30 сторінок. Важливий досвід роботи з тегами.

Сплоченная команда ищет переводчика для корреспонденции. Требования: знание английского языка от B2, 3-4 часа работы в день, доступ к интернету. Оплата от 300 до 1700 $ в месяц, гибкий график и удаленная работа. Обучение и поддержка менеджера. Частичная занятость.

Необхідно адаптувати дві наукові статті під задану тематику на англійській або українській мові. Термін виконання - до вівторка включно. Вартість за терміновість вказувати в пропозиціях. Всі деталі будуть надані після контакту.

Требуется реализовать поддержку двух языков (UA и RU) в интернет-магазине на базе WordPress и WooCommerce. Перевод товаров с помощью плагина WP All Import, который обновляет данные каждые два часа. Необходима настройка переключения языков на сайте с минимальной нагрузкой на систему. Кнопка переключения языков будет добавлена самостоятельно.

Потрібен переклад та вичитка сторінок сайту з російської на українську мову. Всі сторінки з російським описом повинні бути переведені в зрозумілому та читабельному вигляді для технічного контенту.