Биржа фриланса WeblancerБиржа фриланса Weblancer
  • Регистрация
  • Вход
  • Фриланс
  • Специалисты
  • Портфолио
  • Новости

Профессиональные переводы на украинский язык

  1. Weblancer
  2. Фриланс
  3. Украинский язык
403 заказа
  • Перевести презентації на українську мову

    Требуется перевести 5 презентаций с русского на украинский язык. Каждая презентация содержит 12 слайдов. Ожидается качественный перевод с учетом специфики языка.

    Перевод документовУкраинский языкРусский язык
    Переводы168 заявок
    Закрыт
    2 года назад
  • Перевести на английский

    Необходимо перевести стихотворение, в котором описываются благословенные моменты жизни и чувства к возлюбленной. Ожидается точный перевод, сохранивший поэтическое звучание и смысл оригинала.

    Перевод текстовАнглийский языкУкраинский язык
    Переводы76 заявок
    Закрыт
    2 года назад
  • Заказ #1207325

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    2 года назад
  • Вичитати, відредагувати текст на лексичні та пунктуаційні помилки

    $5

    Шукається виконавець з філологічною освітою для вичитки та редагування тексту українською мовою обсягом 6 сторінок у форматі Word. Обов'язково надіслати приклади робіт. Можлива подальша співпраця.

    Редактирование текстовУкраинский язык
    Редактирование и Корректура1 исполнитель
    Завершен
    2 года назад
  • Перевести текст с украинского на немецкий .

    Требуется перевод текста с украинского языка на немецкий. Необходимо обеспечить высокое качество перевода с учетом всех языковых нюансов. Ищем фрилансера с опытом работы в данной области.

    Перевод текстовУкраинский языкНемецкий язык
    Переводы1 заявка
    Закрыт
    2 года назад
  • Переклад з 4 мов

    Виконати текстовий переклад з російської, англійської, німецької та польської мов на українську. Необхідно забезпечити точність і відповідність стилю оригіналу.

    Перевод текстовАнглийский языкПольский языкУкраинский языкНемецкий язык
    Переводы95 заявок
    Закрыт
    2 года назад
  • Переклад тексту

    Задача полягає в перекладі тексту з англійської, російської та української мов на протилежні. Необхідно забезпечити точність і відповідність стилю оригіналу.

    Перевод текстовАнглийский языкУкраинский языкРусский язык
    Переводы106 заявок
    Закрыт
    2 года назад
  • Зробити переклад транспортних документів з англ. і польс. на укр мову

    $5

    Необходимо выполнить перевод четырех транспортных документов с английского и польского языков на украинский. Ожидается качественный и точный перевод, соответствующий оригиналу.

    Перевод документовАнглийский языкПольский языкУкраинский язык
    Переводы6 заявок
    Закрыт
    2 года назад
  • Переклад інтернет магазину з російської на українську

    Необхідно повністю перекласти інтернет-магазин на WordPress з російської на українську. Обсяг – ~300 сторінок, ~200 тисяч символів. Переклад включає сторінки, категорії, товари, сервіси та мета-дані. Доступ до адмінки надається, можливо використовувати автоматичні сервіси перекладу під контролем. Цікавлять ціна та терміни виконання.

    Перевод контентаУкраинский языкРусский язык
    Переводы99 заявок
    Закрыт
    2 года назад
  • Перекласти з англійської

    Необхідний переклад текстів з англійської мови на українську або російську. Оцінка досвіду и швидкості виконання задачі приветствуется.

    Перевод текстовАнглийский языкУкраинский языкРусский язык
    Переводы228 заявок
    Закрыт
    2 года назад
  • Перевести текст договора с русского языка на украиский

    Необходим перевод текста договора с русского языка на украинский. Важно сохранить стиль документа. Файл договора и чек-лист прикреплены для работы. Ожидаются предложения по стоимости и срокам выполнения.

    Перевод документовУкраинский языкРусский язык
    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    2 года назад
  • Потрібно зробити переклад тексту з української на англійську мову

    Требуется выполнить перевод текста с украинского языка на английский без ошибок. Обратите внимание на точность и качество перевода, чтобы обеспечить полное соответствие оригиналу.

    Перевод текстовАнглийский языкУкраинский язык
    Переводы252 заявки
    Закрыт
    2 года назад
  • Переклад з української на польску

    $12

    Необхідно здійснити переклад особистого листа з української на польську мову. Обсяг тексту складає 2730 знаків або 432 слова. Важливо дотримуватись точності та збереження змісту оригіналу.

    Перевод документовПольский языкУкраинский язык
    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    2 года назад
  • Проверить перевод на украинский

    Необходимо проверить переводы на украинский язык для выявления ошибок. Работа для носителя языка, который сможет оценить корректность украинской колонки. Подробности доступны в предоставленной таблице.

    Google SheetsУкраинский язык
    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    2 года назад
  • Перевод с английского на руский

    Требуется перевод текста с английского языка на русский или украинский. Обеспечьте качественный перевод с учетом языковых нюансов и особенностей контекста.

    Перевод текстовАнглийский языкУкраинский языкРусский язык
    Переводы101 заявка
    Закрыт
    2 года назад
  • Копия сайта

    Необходимо создать копию сайта с переводом на украинский язык, изменить цены и контакты. Также требуется установить на хостинг и выполнить мелкое редактирование. Задача включает интеграцию бота для заявок в Telegram.

    Перевод текстовСоздание ботовСоздание сайтовУкраинский язык
    Сайты «под ключ»18 заявок
    Закрыт
    2 года назад
  • Переклад тексту

    Необхідно здійснити переклад тексту з російської на українську мову. Обсяг перекладу складає 176 тисяч знаків без пробілів. Важливо забезпечити точність і відповідність стилю оригіналу.

    Перевод текстовУкраинский языкРусский язык
    Переводы437 заявок
    Закрыт
    2 года назад
  • Откорректировать текст - проверить на ошибки

    Требуется откорректировать текст на украинском языке, проверив его на наличие ошибок. Обязательное внимание к грамматике, пунктуации и стилю.

    Редактирование текстовУкраинский язык
    Редактирование и Корректура1 исполнитель
    Завершен
    2 года назад
  • Треба перекласти опис освітньої програми вуза з укр на англійську

    Необхідно виконати переклад опису освітньої програми фізико-математичного факультету з української на англійську мову. Обсяг роботи - близько 5 сторінок. Готовий текст має бути представленим у форматі PDF.

    Перевод документовАнглийский языкУкраинский язык
    Переводы90 заявок
    Закрыт
    2 года назад
  • Перевести сайт на два языка

    Требуется перевод сайта technollion.tech на два языка: английский и украинский. Необходимо обеспечить качественный перевод контента для обеих версий сайта.

    Перевод контентаАнглийский языкУкраинский язык
    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    2 года назад
  • «First
  • 10
  • 11
  • 12(current)
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • »Last
Разместить заказ
ФильтрРассылка
  • Все открытые заказы
  • Администрирование сайтов48
    • Наполнение сайтов29
    • Системное администрирование10
    • Служба поддержки9
  • Архитектура и Инжиниринг14
    • Интерьеры и Экстерьеры7
    • Ландшафтный дизайн1
    • Чертежи и Схемы6
  • Аудио и Видео44
    • Анимация8
    • Аудиомонтаж1
    • Видеомонтаж25
    • Музыка и Звуки1
    • Озвучивание5
    • Презентации4
  • Веб-дизайн и Интерфейсы25
    • Баннеры3
    • Дизайн интерфейсов и игр1
    • Дизайн мобильных приложений3
    • Дизайн сайтов18
  • Веб-сайты171
    • HTML-верстка17
    • Веб-программирование130
    • Интернет-магазины3
    • Сайты «под ключ»19
    • Тестирование сайтов2
  • Графика и Фотография43
    • 3D-графика17
    • Иллюстрации и Рисунки20
    • Обработка фотографий6
  • Полиграфия и Айдентика14
    • Верстка полиграфии3
    • Дизайн продукции2
    • Логотипы и Знаки6
    • Фирменный стиль3
  • Программирование ПО62
    • 1С-программирование6
    • Мобильные приложения14
    • Прикладное ПО32
    • Разработка игр2
    • Системное программирование5
    • Тестирование ПО3
  • Продвижение сайтов (SEO)42
    • Контекстная реклама14
    • Маркетинговый анализ1
    • Поисковые системы (SEO)12
    • Социальные сети (SMM и SMO)15
  • Тексты и Переводы16
    • Копирайтинг10
    • Переводы4
    • Редактирование и Корректура1
    • Транскрибация1
  • Управление и Менеджмент2
    • Продажи и лиды1
    • Управление проектами1
  • Учеба и Репетиторство6
    • Контрольные, Задачи и Тесты2
    • Рефераты, Курсовые и Дипломы4
Недавно завершены
украинский язык
SZavorotniy
SZavorotniy
4 месяца назад
10
Сделать перевод сайта , наполнить новой информацией ,обновление

ElStu
ElStu
10 месяцев назад
10
Переклад відеокурсу з програмування з російської на українську мову

Makar555
Makar555
год назад
10
Перевод документа с русского на украинский, польский и английский язык

1337m912k
1337m912k
год назад
10
Перекласти текст з української на англійську (2400 знаків)

translator_25969
translator_25969
год назад
10
Додати товари на сайт інтернет магазину
О сервисеО компанииКонтактыОтзывы
ПользователямМобильное приложениеПартнёрская программаБлог о фрилансеТеги и услуги
ПомощьПомощьПравила сервисаСлужба поддержки
Биржа фриланса Weblancer
[email protected]

Ежедневно с 8:00 до 22:00

© Веблансер, 2003 — 2025
Пользовательское соглашение
Дизайн — Алексей Бычков