Профессиональные переводы на украинский язык

Требуется восстановить автопереводчик, который переводит контент сайта с русского на украинский язык при загрузке страницы. Код перестал работать. Необходима диагностика и исправление ошибки.

11.09.2023
7 заявок
31 просмотр
закрыт

Необхідно здійснити передрук тексту та переклад з російської на українську мову. Основна мета — створити якісний контент, який відповідає вимогам замовника.

07.09.2023
102 заявки
531 просмотр
закрыт

Требуется написать отзыв о сайте на русском языке. Все необходимые детали будут предоставлены в личных сообщениях. Ожидается четкое и информативное описание с учётом всех требований.

Написание обзоровУкраинский язык
06.09.2023
4 заявки
40 просмотров
1 исполнитель

Необходимо разработать украинский сайт для переводов текстов с русского на украинский язык. Сайт должен стать альтернативой Фейсбука, обеспечивая удобный интерфейс и функционал для пользователей.

25.08.2023
5 заявок
117 просмотров
закрыт

Потрібен копірайтер для написання 20 статей на місяць на тематику iGaming. Статті мають бути об'ємом 300-400 слів, українською та англійською мовами. Щоденно планується 1-2 статті. Інформацію для рерайту надамо. Фіксована оплата - 5000 грн на місяць. Приклади робіт необхідно прикріпити.

24.08.2023
21 заявка
113 просмотров
закрыт

Шлюбна агенція MEGALOVE шукає помічника-перекладача з листування. Вимоги: знання англійської від В1, креативність, комунікаційні навички. Гнучкий графік, можливість працювати віддалено та висока оплата. Приєднуйтесь до команди, щоб допомагати людям створювати родини.

02.09.2023
5 заявок
141 просмотр
закрыт

Необходимо добавить украинскую версию сайта bananafix.in.ua с использованием автоматического перевода. Версия должна иметь slug /ua/, включать переключатель языков в хедере, а также настройки hreflang для связи между русской и украинской версиями. Автоматическое добавление нужных тегов в <head> также требуется.

MODXУкраинский язык
16.08.2023
3 заявки
20 просмотров
закрыт

Ищется квалифицированный фрилансер для точного перевода документа с английского на украинский язык. Требуется знание обоих языков и внимание к деталям. Необходимо эффективное управление проектом с учетом критических сроков.

16.08.2023
55 заявок
515 просмотров
закрыт

Необхідно відредагувати текст українською мовою, створити заголовки та підзаголовки. Робота нескладна, оплата погодинна, з мінімальною кількістю символів. Приклад виконання буде надано.

Редактирование текстовУкраинский язык
08.08.2023
34 заявки
164 просмотра
закрыт

Ищется специалист для озвучивания 24-минутного интервью на русском и украинском языках. Интервью с Нобелевским лауреатом. Ожидается адекватная стоимость. Задача включает передачу инсайтов и научных идей от выдающегося ученого.

27.07.2023
12 заявок
68 просмотров
закрыт

Необхідно перекласти текст з української на англійську, що описує кохання як одне з найвеличніших почуттів, його значення та асоціації. Текст містить роздуми про різні трактування кохання, його багатогранність і красу в житті людини.

22.07.2023
163 заявки
892 просмотра
закрыт

Необхідно здійснити переклад близько 30 годин відеокурсу з програмування з російської на українську мову в текстовому форматі. Оплата складає 10$ за кожну годину відео. Важливо: не надсилайте заявки, якщо ваш рейт вищий.

21.07.2023
29 заявок
255 просмотров
1 исполнитель

Необхідно реалізувати мультимовність на сайті WordPress з 500-600 статтями. Завдання включає налаштування плагіна мультимовності, пакетний переклад статей, збереження HTML-форматування, можливість автоперекладу нових статей, ручну зміну змісту версій різними мовами, а також переклад меню та категорій. Дублікати статей повинні бути на тому ж домені з приписками в URL.

20.07.2023
3 заявки
21 просмотр
закрыт

Необхідна адаптація шрифтів для української локалізації Fallout 2. Потрібно вирішити проблеми з кирилицею, підтримати українські символи та розібратися в технічних нюансах роботи з шрифтами. Задача включає в себе редагування, підготовку файлів та консультацію щодо відмальовування недостаючих символів.

Подбор шрифтовУкраинский язык
12.07.2023
0 заявок
32 просмотра
закрыт

Необхідно виконати переклад текстів з англійської мови на українську. Оцінюється точність, стилистичність и адаптація текста для українського читача. Заявки от фрилансеров принимаются.

27.06.2023
230 заявок
1179 просмотров
закрыт

Необхідно здійснити транскрибацію відеозустрічі тривалістю 1,5 години. Мова зустрічі - українська та російська. Термін виконання роботи - до кінця робочого дня понеділка 26.06.

Украинский языкРусский язык
25.06.2023
1 заявка
32 просмотра
1 исполнитель

Требуется перевод слов и предложений с русского языка на украинский и английский. Для начала необходимо перевести тестовое предложение: 'Голосовые рассылки по вашей базе номеров - робот обзвонит 1000 номеров за пару минут, дешевле оператора в несколько раз.'

23.06.2023
6 заявок
45 просмотров
1 исполнитель

Требуется перевод текстов с русского и украинского языков на английский. Необходима точность и грамотность в передаче смысла. Подходят как короткие, так и длинные тексты.

22.06.2023
236 заявок
1273 просмотра
закрыт