Корректировка субтитров под тайм-код

Максм13 лет в сервисе

Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки

18.10.2012

Добрый день, есть короткометражный фильм к нему субтитры и программа для их редактирования. Субтитры чуть съехали по тайм коду. Нужно подправить их, то есть подровнять их под тайм код. Хронометраж 25 мин.