Нужна локализация некоторых строк программы-антирадара для iOS на английский язык. Файл расположен по ссылке: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FSenL9AuYRtkfZ2wC9x2NeEnhyUpIk9fFW1lkkrz2JU/edit?usp=sharing Служебные символы %@ , \n, %@% в английском тексте нужно поставить там же, где они стоят в оригинале (колонка ru).
Нужно создать 3 звука, такие же как в примерах. Звуки одиночные, без зацикливаний. Использоваться будут в качестве повторяющегося предупреждения о превышении скорости. Два примера доступны по ссылкам, третий - во вложении. Звук 1: https://www.youtube.com/watch?v=t9UPG4KJrx8 Звук 2: https://www.youtube.com/watch?v=fYFIIhpJJ3M (звук, который в ...
Нужно озвучить предупреждения для приложения Антирадар, список для озвучки прилагается.
Нужно перевести текст с русского на английский, исходный текст находится по адресу https://docs.google.com/document/d/1aKIYTQV-A31F0j9yZI_TT5EMQqZ3Km-OA-ctPSFvbYo/edit?usp=sharing
Есть приложение для iOS, которое предупреждает водителя об опасностях на дороге (камеры, мобильные посты и т.д.). В текущей версии приложения мы использовали встроенную озвучку. Сейчас мы планируем выпустить новую версию приложения, с озвучиванием от "живого" ...
Нужно перевести текст доверенности с английского языка на русский. Документ во вложении.
Нужно написать обзор приложения "Шедевры классической музыки" (https://itunes.apple.com/ru/app/id561895879&mt=8) . В тексте нужно вставить 4-5 iPhone скриншотов приложения (их можно загрузить по ссылке выше). Объем и примерный стиль написания обзора можно посмотреть в этой статье: ...
Есть файл Excel с английскими названиями 172 классических композиций. Нужно найти или перевести русское название композиции и внести в исходный Excel файл в колонку name_ru. Файл в приложении.
Есть таблица Excel c названиями картин. В таблице 3 колонки — автор, русское и английское название. Нужно перевести название картины из колонки «Название на русском» на английский язык, и занести перевод в колонку с ...
Есть таблица Excel с материалами по нумерологии на английском языке, нужно перевести колонку с названием "text" на русский язык. Файл для перевода в приложении.
Есть 2 таблицы Excel c авторами и названиями картин. В каждой таблице 2 колонки - русское и английское название. Нужно перевести название картины и имя автора из колонки "На русском" на английский язык, и занести ...
Требуется составить описание к приложению-галерее для iPhone "Импрессия", которое содержит картины импрессионистов и постимпрессионистов. Приложение "Импрессия" будет аналогом приложения "Русская живопись" (http://itunes.apple.com/ru/app/id407757386?mt=8#). Описание нужно в 2-х вариантах: для русскоязычной и англоязычной аудитории. Примеры описаний к ...
Требуется разработать 80 игровых уровней для аналога игры Hate Red (http://www.bubblebox.com/play/skill/1732.htm). Подробности в приложении.
Есть архив с 1040 картинами. Нужно рассортировать картины по отдельным папкам с названиями жанров живописи (пейзаж, натюрморт, портрет и т.д. Список жанров можно посмотреть здесь: http://www.art-spb.ru/artspb184.html). Архив располагается по адресу http://ab-games.com/paintings/2.zip (101 mb)
Есть 2 таблицы Excel c авторами и названиями картин. В каждой таблице 2 колонки - английское и русское название. Нужно перевести название картины и имя автора из колонки "На английском" на русский язык, и ...
Нужно разработать полный аналог сайта della.by и сделать его продвижение в поисковых машинах Google, Yandex.
