Техническая грамотность. Опыт международного сотрудничества. Почта: [email protected]

ВНИМАНИЕ!

Периодически появляются мошенники, ссылающиеся на мое портфолио: пишут с различных телефонов, с похожих ников в Skype итп. Пожалуйста, при начале общения напишите сообщение тут или позвоните/напишите на телефон или почту, указанные в контактах.

Профессиональные технические переводы с английского языка. Перевод текстов, чертежей, растровых файлов, графических документов, локализация сайтов. Гарантирую соблюдение сроков и высокое качество, основанное на большом инженерном опыте и понимании отраслей специализации. Имею инженерное образование и опыт международного сотрудничества.

Я зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя (возможна оплата по безналичному расчету для организаций), поэтому работать со мной удобно всем.

Основные области специализации:

- локализация сайтов;

- техника (инструкции, чертежи, статьи, схемы и др.) по разделам:

     - машиностроение,

     - гидравлика и пневматика,

     - робототехника,

     - автомобильная техника,

     - авиационная техника,

     - измерительная техника,

     - энергетика,

     - нефтегазовая промышленность,

     - строительство,

     - транспортная логистика

     - водоснабжение, водоотведение, водоподготовка,

     - бытовая техника,

     - отрасли, смежные с вышеуказанными. 

- бизнес;

- общие тематики;

- музыка;

- спорт;

- корреспонденция/деловая переписка;

- статьи из различных МЕДИА;

- резюме;

- презентации;

- видео.

Не нашли вашу тематику? Пожалуйста, обращайтесь, указанный перечень является не полным.

Мы всегда найдем общий язык.

_ _ _ 

Email: [email protected] 

T: +7 987 25 106 38 

Skype: hobotation