jalanajak
Шамиль@jalanajakРоссия
39 лет18 лет в сервисе1 отзыв
0 / 5 отзывов за год
Я против войны в Украине!

Отзывы

Фрагменты задания – во вложении. Поручение задания – ~29 декабря. Срок выполнения – ~18 января. Можно взять только одну из языковых пар.  Предлагаемая оплата (руб. за 1800 знсп исходника): исп-рус от 200; рус-исп от ...

26.12.2016
3 заявки
237 просмотров
закрыт

рус-анг, 10,44 стр.*360 руб., научная статья, "полимеры", "дисперсные системы" до 15 авг. 10:00 МСК. НЕ ПРИСТУПАТЬ!  (!) Ваши образцы — перед поручением вам задания мы должны обязательно увидеть ваши русско-английские образцы на ...

12.08.2016
4 заявки
211 просмотров
закрыт

Русско-французский, 12 стр. (по 1800знсп) *280 руб., "датчик уровня топлива" до 19 марта 18:00 МСК.  Просьба присылать резюме и образцы (русско-французский, и исходник, и перевод, схожая тематика) либо выполненный тестовый перевод (согласно ...

16.03.2016
5 заявок
149 просмотров
закрыт

(!) обязательно приложите к вашему ответному письму образцы перевода, совпадающие по направлению перевода и подходящие к тематике перевода. Направление перевода: англо-русский Тематика: лабораторное оборудование, см. фрагменты задания во вложении (НЕ ПРИСТУПАТЬ!) ...

20.09.2015
7 заявок
251 просмотр
закрыт

Направление перевода: итальянско-русский Тематика: см. вложение (НЕ ПРИСТУПАТЬ!) Требования по существу к процессу и результату перевода: http://www.alfa-perevod.ru/ru/translation/trebovaniya (ред. 2013-10-01) (!) Начало работы по переводу с вашей стороны означает прочтение и ...

15.08.2014
1 заявка
165 просмотров
закрыт

Переводчик английского, турецкого; команда: немецкий, китайский, арабский..


Специализация: тексты технической направленности на английском, турецком языках.

Диплом гос. образца о дополнительном образовании выдан каф. Восточных и Европейских языков КГТУ-КАИ.

Устный перевод

* последовательный перевод

выезд к Заказчику в пределах г. Казани.

Письменный перевод

* технические описания процессов, приборов, перевод технической документации, инструкций, каталогов;

* литературный перевод презентаций, рекламных слоганов и текстов;

* перевод кинофильмов и музыкальных произведений;

* художественный перевод;

* перевод сайтов, документов MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, AutoCAD, растровые изображения (JPG..) и др. с сохранением форматирования;

* редактирование и коррекции перевода;

* продвижение сайта в англоязычном сегменте интернета, повышение рейтинга сайта по ключевым словам и фразам в поисковых системах Google, Яндекс, Yahoo и др.

Перевод с любого языка на любой из следующего набора:

* английский (230/270)

* русский

* татарский (230/270)

* турецкий (250/290)

В команде есть опытные переводчики, в том числе носители. Ниже перечислены языки перевода и цены для конечного клиента. В зависимости от объёма может быть сделана скидка 10...25%.:

* испанский (250/290)

* немецкий (230/270)

* французский (230/270)

* арабский (400/450)

* китайский (500/550)

* венгерский

* финский

* чешский

* польский

* корейский