Евгения Кондрик jane2119

Языки

английский, испанский

русский, украинский (родные)

Обязанности,Цель:

-Устные и письменные переводы

-Переводы текущей электронной переписки с английского на русский,с русского на английский

(коммерческих предложений, электронных писем)

-Вычитка переводных материалов с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок

- Написание обзоров, статей, эссе

- Копирайтинг и рерайтинг

- Редактирование и корректировка текстов

- Художественные переводы (рус, укр, англ,исп )

- Написание стихов и прозы

- Заполнение блогов/форумов (рус, укр, англ)

Цена за работу договорная. Сроки выполнения от 2х часов до 3 дней (в зависимости от сложности).

ОБРАЗОВАНИЕ

Вуз:Глуховский национальный педагогический

университет им. Александра Довженко (2007 - 2010)

Факультет:Педагогический

Статус:Выпускница (специалист)

Училище:Педагогическое им. А.С. Макаренко

Кременчуг, (2003-2007)

Учитель английского языка и информатики

Навыки и возможности:

- Свободный английский, русский, украинский языки.

- Уверенный пользователь ПК

- Скорость печати 250 символов/минута

- Уровень благозвучия, читабельности текста от 95%

- Постоянный доступ к сети Интернет

- Желание работать и максимально выполнять требования клиента.