Отзывы
Переводы (EN > RU, UA) статей, тех. литературы, инструкций. Логотипы.
Общие и технические переводы с английского языка на русский и украинский
Высокий уровень владения русским и украинским языками, грамотная письменная речь.
Выполню перевод англоязычных научных публикаций, в частности на химическую и физическую тематику; технической литературы; инструкций и прочей документации; сайтов; прочее.
При необходимости оформлю перевод в максимальном соответствии оригиналу (примеры переводов с вёрсткой).
На данный момент успешно работаю с текстами следующей тематики: химия, оптические приборы, спортивная экипировка, инструкции к бытовым устройствам.
Примеры работ — в портфолио.
Разработка логотипов/иконок.
Примеры можно посмотреть в соответствующем разделе портфолио. Если вам нравится то, что вы видите, то мы обязательно сработаемся!
Люблю рисовать в минималистском ключе, стильно и лаконично.
Портфолио по категориям:
Оперативно отвечаю на приватные сообщения и электронную почту.
Контактные данные по запросу: e-mail, skype, ICQ (в порядке убывания приоритета).
Оплата: Приват24, Webmoney.