Требуется перевод бизнес корреспонденции с английского/русского на французский и обратно.
На постоянной основе. График преимущественно свободный.
Базовая корреспонденция всего около 10000 знаков (письма, анкеты, договора).
Помимо перевода базовой (шаблонной) корреспонденции необходима будет оперативная языковая поддержка (перевод поступающей корреспонденции, который невозможно ясно перевести через системы автоматического перевода без потери смысла, а так же перевод ответов на нестандартные письма)
Объем работы по потоковому переводу порядка 300-500 писем в месяц (в основном не более 100-200 знаков каждое).
Нужно сделать перевод всех текстов сайта визитки (6 пунктов меню, три из которых почти не содержат текста). Перевести нужно все что вы видите на русском, итого: - Главная (клик на лого) - Меню (6 пунктов) - Новости (2 штуки) - ...
Требуется перевести инструкцию к bluetooth наушникам (в прил), отформатировать в Ворде в удобно-читаемый вид. Инструкция простая. 500 руб. Нужно быстро.
Перевод статей популярных англоязычных бизнес-изданий Inc., Entrepreneur, ... Постоянная работа 2-3 статьи в неделю. В дальнейшем возможно больше. Стоимость 100 рублей за 1000 знаков без пробелов.
Добрый день! Нужен перевод нескольких страниц с английского на русский язык. Подробности: 1) направление: с английского на русский язык. 2) тематика: сельское хозяйство, инструкция к пестицидам, формат PDF. 3) объем общий: примерно 5–8 страниц (по 1800 знаков); это часть ...
Художественная литература. Автор зовут Christopher Patten. Не успеваю сам перевести. Часть книги переведена.
Требуется перевод текста с Польского на русский в больших обемах. Пример информации сдесь http://www.sas.busko.pl/pl/produkty/nowoci.html
Добрый день. Требуется переводчик, желательно из Латвии для перевода сайта с русского на латышский язык. Оплата WMZ, WMR.
пример http://www.cooksdirect.com/product/commercial-fryers-buying-guide/resources аналогичных статей будет 94, в среднем по 2000-3000 символов. Указывайте срок выполнения. Студентам с гугл-переводчиком тут не место! Без предоплаты. Оплата за каждые 10 статей. Можно встретиться в нашем Киевском или Московском офисе.
Здравствуйте, уважаемые дамы и господа-фрилансеры! Ищу желающего выполнить следующий заказ: 1. Языковая пара: с немецкого на русский. 2. Тематика: социально-медицинская (уход за пожилыми людьми в специализированном заведении). Лексика общая, без специальных терминов. 3. Объем: общий - 15,5 стр. из ...
Требуется профессионал. Тематика статей - Дизайнерское оформление интерьеров. количество стате1 5-6. Указывайте пожалуйста скайп для общения.