Озвучка видеоурока на английском языке. Мужской голос.
Добрый день всем!
Есть 2 задачки:
1) Требуется озвучить урок на английском языке. Мужской голос.
6 страниц. Текст относительно легкий, очень много повторении. Файл с текстом во вложении.
Озвучивали на русском языке, заняло меньше часа работы (язык оригинал казахский)
2) Повторить мелодии за учителем.
Урок по музыке, и учитель местами считает ноты (прим: one and two and, oneee and twooo and...). Местами нужно сохранить мелодию. Не совсем критично, но если получится попасть в такт и в ноты было бы круто.
Я отправлю Вам аудиозапись, прослушаете и повторите за учителем. Итого, минут на 2-3.
Во время озвучки на русском проблем не было, диктор не попадал в такт. но на монтаже все легко смонтировалось.
Возможно звучит трудно, на на деле работа относительно легкая. Весь процесс текст+мелодия займет чуть больше часа. Настроение голоса, скорость чтения, другие детали дополнительно обсудим.
Прошу Вас написать цену за работу. Спасибо всем и удачи!
Заявки фрилансеров








