Надо написать несколько текстов на немецком, можно упростить задачу правильным реврайтингом.
Уровень языка должен быть на очень высоком уровне.
Тексты должны быть составлены НА НЕМЕЦКОМ. Перевод на немецкий не устроит, надо учитывать специфику немецкого рынка.
Обьем уточняйте лично.
Требуется перевод текста объемом около 3000 символов на шведский язык. Обязательно качественное выполнение без машинного перевода. Качество будет проверяться, так как в дальнейшем планируется сотрудничество с переводчиками на постоянной основе.
Ищем переводчика/оператора чата для работы в брачном агентстве. Обязанности: общение на сайте знакомств от имени девушек. График 6/1, работа в основном ночная. Возможность заработка до 2500$ в месяц. Необходимость в свободном времени и базовом знании английского языка.
Необхідні дрібні переклади з англійської на українську для сайтів обсягом 2-5 тис знаків. Важливою вимогою є якість виконання. Очікується приклад роботи та ціна за 1000 знаків без пробілів. Оплата тільки через Приват.
Задача заключается в переводе небольшого текста с русского языка на турецкий. Требуется точность и грамотность в передаче смысла оригинала.
Необходимо выполнить перевод субтитров на испанский язык для 10 видео с учетом инструкции. Также требуется перевод заголовков к видео. Архив с субтитрами и заголовками прилагается. Общий объем текста составляет 18319 символов. Срок выполнения - 3 дня. Ожидается выполнение в соответствии с видео-инструкцией.
Необходим перевод юридического документа объемом 13 страниц с русского или английского языка на украинский. Тематика документа связана с интеллектуальной собственностью. Ожидается качественный и точный перевод, соответствующий юридической терминологии.
Необходим перевод одной статьи из китайского СМИ на русский язык. Ожидается качественный и точный перевод, учитывающий особенности языка и контекста статьи.
Требуется перевод маленького интервью с русского на английский язык. Объем текста — примерно одна страница формата A4. Необходима точность и сохранение смысла оригинала.
Необходимо перевести статью с русского на английский язык. Тематика статьи — стартапы. Ожидается качественный перевод с учетом специфики темы.
Требуется перевод лендинга на чешский и польский языки носителем языка. Необходимо уточнить стоимость и сроки выполнения. Также интересует перевод на английский язык.
