Нужно вести переговоры с американскими заказчиками на английском языке через американский сайт на английском языке. Наша компания делает дизайны, логотипы, голограммы, видео и 3D видео.
Переклади34 заявки
Закритий
5 років тому
Перекласти текст з ІТ-тематики (Microsoft) з англійської на українську
Закритий13 заявок652 перегляди
Необхідно перекласти текст з ІТ-тематики (Microsoft) з англійської на українську, обсяг - 9 000-10 000 слів.
Першочергово розглядаємо кандидатів, які мають досвід перекладу текстів із IT-тематики, а також досвід роботи з Xliff Editor (або з іншими CAT-інструментами).
Будь ласка, дайте відповідь на наступні запитання, щоб ми розглянули вашу заявку:
- Вкажіть ваші розцінки за слово.
- Опишіть досвід IT-перекладу / локалізації ПЗ.
- Опишіть свій рівень володіння Xliff Editor (або іншими CAT-інструментами).
5 років тому
Заявки фрилансеров
София
28 років
5 років у сервісі
Була
5 років тому
5 років тому
Виктория
39 років
11 років у сервісі
Була
4 роки тому
21 відгук(-1)
5 років тому
Александр
30 років
12 років у сервісі
Був
5 років тому
5 років тому
Анна
38 років
17 років у сервісі
Була
5 місяців тому
172 відгуки
5 років тому
Иван
29 років
5 років у сервісі
Був
3 роки тому
3 відгуки
5 років тому
Юлия
36 років
6 років у сервісі
Була
3 роки тому
8 відгуків
5 років тому
Лариса
27 років
5 років у сервісі
Була
5 років тому
5 років тому
Олена
40 років
18 років у сервісі
Була
3 роки тому
154 відгуки
5 років тому
Денис
24 роки
5 років у сервісі
Був
5 років тому
5 років тому
Андрей
31 рік
9 років у сервісі
Був
місяць тому
130 відгуків(-2)
5 років тому
Александр
43 роки
5 років у сервісі
Був
5 років тому
5 років тому
Юлия
35 років
7 років у сервісі
Була
5 років тому
1 відгук
5 років тому
Алиса
35 років
6 років у сервісі
Була
рік тому
2 відгуки
5 років тому
Похожие заказы
- $500
Быстрый и качественный перевод небольших аудиофайлов в текстовый Блокнот или в World
Переклади2 заявкиЗакритий5 років тому - $20
Необходимо сделать перевод с русского на английский 20 текстов по 1000-2500 символов. Требования: владение английским языком, умение писать английскими конструкциями предложений. Оплата до 30 рублей за 1000 символов без ...
Переклади53 заявкиЗакритий5 років тому Перевод с русского на английский
Переклади8 заявокЗакритий5 років томуНужно перевести в электронный вид расчётно-пояснительную записку со схемами, графиками, таблицами
Переклади12 заявокЗакритий5 років томуЕсть обучающие видео ролики на русском языке по обработке в Фотошоп (специфичный набор роликов). Нужен человек со свободным владением английским языком и приятным голосом, чтобы записать видео с экрана. ...
Переклади9 заявокЗакритий5 років томуПриветствую, нужно небольшой кусок лендинга перевести с русского языка на итальяснкий. Срочно и не дорого :) Тематика: диета зы: Желательно чтобы вы владели языком, а не посредники :)
Переклади29 заявокЗакритий5 років томуВажно: документ со школьной математической спецификой. Нужно перевести описание школьного курса математики. Ваши работы подобного жанра будут + (но не обязательно), так как очень важно что бы термины были переведены ...
Переклади1 виконавецьЗавершено5 років томуДобрый день. Мне нужно перевести порядка 15-30 статей с английского. Тема: инвестирование, трейдинг, экономика. Тексты финансово-экономические, но для широкого круга читателей. Средний объём 2-5 тысяч символов. Ищу переводчика с базовым пониманием ...
Переклади39 заявокЗакритий5 років томуДобрый день. Мне нужно перевести порядка 15-30 статей с английского. Тема: диета, питание, пищеварение, здоровье. Тексты научно-медицинские, но для широкого круга читателей. Средний объём 2-5 тысяч символов. Ищу переводчика с базовым пониманием медицинской ...
Переклади81 заявкаЗакритий5 років тому