Перевести десяток фраз

Владимир15 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
31.12.2014

С русского на английский. Необходимо знать тонкости USA языка. Перевод нужен прямо сейчас. Кто не спит? )