Перевод чертежей Autocad EN/DE-RU
Олег19 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
09.01.2015
Translators Family ищет опытных переводчиков для перевода чертежей Autocad (dwg файлы) с немецкого и англ-го на русский. После успешного завершения этого проекта можем продолжить наше сотрудничество на постоянной основе.
Всего ок 36000- 48000 слов.
Сроки с 20.01 по 5.02
Возможно сроки и объем поменяются.
Переводить нужно автокадовские dwg файлы, поэтому нужен Autocad или программы позволяющие переводить dwg файлы.
В файлах смесь немецкого и английского. К оригиналу нужно добавлять перевод.
В своем предложении укажите какой у вас опыт перевода подобных заказов, есть ли техническая возможность переводить чертежи, использовать Autocad и Trados. Также укажите ваши ставки за слово и час работы.