Перевод EN>RU. Тема: Технологическое оборудование

Требуется переводчик (англ-рус) или агентство для перевода текстов технологической тематики.

Объем: около 50и текстов, объемом 5 000 - 7 000 знаков без пробелов.

Внимание, необходим исполнитель с опытом перевода в нижеприведенных тематиках.

Тематики:

Технологическое оборудование для металлообрабатывающих производств

Токарные станки

Токарные автоматы

Сверлильные станки

Фрезерные станки

Зубофрезерные станки

Зубодолбежные станки

Шлифовальные станки

Листогибочные станки

Заточные станки

Карусельные станки

Горизонтально-расточные станки

Вертикальные обрабатывающие центры

Горизонтальные обрабатывающие центры

Машины для литья под давлением

Кузнечно-прессовое оборудование

Оборудование резки листа из металла

Машины для литья под давлением

Кузнечно-прессовое оборудование

Климатическое и испытательное оборудование

Оборудование для нанесения покрытий

Оборудование для обработки и формования углеволокна

В предложениях указывайте любые ваши работы из портфолио по по теме или присылайте пример перевода любого из двух прилагаемых отрывков (cut.doc и plast.doc). Пожалуйста, оставляйте свои предложения по бюджету.