Требуется привести описание приложения и тексты из приложения на итальянский+арабский. Всего около 1к символов. Текст специфический.
Переводы1 исполнитель
Завершен
9 лет назад
Перевод с англ
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Нужен качественный перевод с английского. Тема - линейное судоходство. Соответственно в статье много экономических терминов. Обьем 20 страниц (скан из книги).
В заявке прошу указать точную цену и срок. И перевод фрагмента, для оценки качества перевода.
"The long-term developments have featured the shift in management philosophy away from managing functions individually to managing them as linked components of supply chain business processes. This has had important implications for the expectations of shippers and the service decisions of shipping companies."
9 лет назад
- Похожие заказы
Требуется привести описание приложения и тексты из приложения на испанский. Исходник есть в ру и в ен. Всего около 1к символов. Текст специфический. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appmobinfo.weddingdresses
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назадУ нас есть коротенькая новость на сайт, текст которой нужно перевести на чеченский. Тематика - доставка товаров в Грозном и по всей Чеченской Республике.
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назадНеобходимо перевести на русский язык вот эту новость - http://www.gamesindustry.biz/articles/2015-04-15-gta-v-steals-skyrims-concurrent-players-record-on-steam , сделать нужно как можно быстрее. Цена за 1000 символов без пробелов 1.3$
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назадНеобходимо сделать перевод на английский язык русского текста. Текст находится во вложении. Срок 1 день. Цену назначайте сами.
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назадНужно быстро перевести небольшой простой текст. Текст во вложении.
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назадИзвините, заказ отдал знакомой. Всем спасибо, извините за потраченое время. Перевести с русского на английский до 14 часов по Киеву 3,5 тысячи знаков без пробелов. Тематика - общая лексика, текст для презентации товара - электроника. Только Украина, оплата на ...
Переводы10 заявокЗакрыт9 лет назадНадо перевести названия ~6.5к товаров. Вручную, или как-то автоматически — не важно, главное чтобы на выходе более-менее человеческое что-то получилось. Файл прикреплен, открывайте wordpad или каким-нибудь нормальным редактором, в блокноте строки сливаются.
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назадНеобходим перевод небольшого текста (маркировки, рекламно-информационный текст) на чешский, польский, словацкий. Приветствуется оперативность - до 10 часов. Переводчикам, работающим по всем трем языкам - приоритет. Жду предложений по цене и срокам. Спасибо
Переводы9 заявокЗакрыт9 лет назад