Перевод с английского на иврит тех. текстов

ПереводыЗакрыт3 заявки126 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Переводчик с английского на иврит несложных тех. текстов

Добрый день!

Для перевода пары страниц несложных технических указаний по сборке домашних осветительных приборов для конечных пользователей (по 300 слов каждый текст) требуется переводчик с английского на иврит.

Оплата по WebMoney (WMZ\WMR) или PayPal.

В качестве тестового задания, пожалуйста, переведите следующий текст:

"Disconnect the power supply to the lamp by moving the circuit selector to position “0ff”. The fixture and light source can be hot during operation. Let it cool down 15 minutes before changing lamp."

Пожалуйста, оставляйте свои предложения здесь, а переведённые тексты шлите в личку.

Спасибо!

15 лет назад
philipradin
NaN летИзраиль
15 лет в сервисе
Был
15 лет назад
  • Похожие заказы

  • Перевод с испанского на русский

    Есть 3 тех. статьи на испанском. Тематика - исследование технологий хранения зерновых. Общее кол-во знаков всех 3 статей - около75 тыс. (без пробелов). Формат данных - нужно будет набрать на сайте (есть таблицы, рисунков нет). Ну ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевод книги с английского языка (Электросети)

    Приглашаем к сотрудничеству переводчика книги (для работников линии электропередачи). Объем работы: 350-400 страниц Работа по графику согласованному между заказчиком и исполнителем. Знание Электросетей,Электричество, линии Электропередач, связанной терминологии, предыдущий опыт перевода предпочтительно. Ждем Ваше резюме с перечнем уже переведенных ...

    Переводы30 заявок
    Закрыт
    15 лет назад

  • Устный последовательный перевод в Москве!

    Устный последовательный перевод. Немецкий-русский-немецкий. ГОРОД - МОСКВА. Тематика - ТЕХНИЧЕСКАЯ (станки, приборы). 2 неполных рабочих дня (9-10 июня). Необходимо Ваше портфолио (по возможности - рекомендации, отклики заказчиков, либо описание переведенных проектов). Материалы в помощь ...

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевести статью по SEO с англ. на русский

    Здравствуйте Сколько будет стоить перевести статью по SEO 7000 зн с английского на русский? литературный перевод прикрепил файл со статьей (текст на картинках переводить не нужно)

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Книга о заболеваниях собак DEU-RUS

    $2500

    Здравствуйте! Есть потенциальный проект по переводу книги о заболеваниях собак с немецкого языка на русский язык. Проект ориентировочно рассчитан до 2011 г. Знание ветеринарной, в частности, кинологической лексики обязательно. Работа по договору возмездного оказания услуг (статус ...

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод (RU->EN) технических хар-к кондиционера

    Привет Нужно перевести на грамотный английский названия характеристик кондиционера. Список состоит из 54 полей, прикрепил к проекту. Все предложения тут, в личку просьба не писать.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад