Требуется выполнить перевод на английский язык 13 заметок блога. Адрес, где размещен русский текст - в приложении. Язык полутехнический, полуразговорный. В переводе не должно быть грамматических ошибок. Хотелось бы, чтобы вы хотя бы в общих чертах понимали, о чем там идет речь (в частности, в одной из заметок для перевода затрагивается как-раз вопрос того, понимает ли переводчик то, что переводит).
Нужно сделать перевод 16 текстов на 3 языка - японский, испанский, немецкий. Средний размер каждого текста - 2000 символов Исходники текстов на русском. Во вложении пример одного из текстов, которые нужно будет переводить. В заявке пишите на какой язык ...
Здравствуйте, надо перевести пару страниц с русского на английский и немецкий. Можно раздельно. Текст по ИТ тематике, читать будут носители. Желательно до завтра закончить.
Необходимо перевести текст статьи (в приложении). Перевести нужно именно сам текст, ни подписи к рисункам, ни прочее другое. (то, что нужно перевести выделено сбоку красным цветом). Материала для перевода не так много, поэтому плачу за ...
Необходим профессиональный перевод 2 страниц.
нужно быстро перевести небольшой (450 слов) текст.
Здравствуйте! Задача следующая: - Есть ролик длительностью 10 минут на английском языке - Требуется все диалоги этого видео перевести на русский язык В итого должен получиться текстовый файл с русскими диалогами этого видео. Готовы взяться за это? Оставляйте заявку ...
Ключевые слова для почтовых марок Нужно составить от 26 до 30 английских ключевых слов для сканированных почтовых марок. (почтовые марки в формате JPG пересылаются исполнителю по средством электронной почты или другим приемлемым способом через интернет). Так ...
Есть файл в формате .xls с категориями на англ. нужно перевести их на русский ~ 2800 фраз-слов С вас цены и сроки.
Есть файл в формате .xls с категориями на англ. нужно перевести их на русский ~ 1800 фраз. С вас цены и сроки.
Есть большой текст объемом около 60 тыс. знаков с пробелами, тематика – курс по деловой этике для работников компании. Бюджет проекта – 178 USD, срок выполнения – 6 дней, оплата на Вебмани после завершения перевода. ...