Перевод технической статьи с русского на английский. Тематика - IT
Александр17 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
13.09.2018
Необходимо перевести техническую статью по IT тематике с русского на английский.
Специфика - IT, программирование, системное администрирование.
Много специфичных терминов и может даже и айтишного жаргона местами.
Уровень сложности материала и, соответственно, целевая аудитория - сисадмин, devops.
Объем - 2000 слов
Формат - word
На выходе должен быть хороший английский, не изменен смысл и не утрачена связность фраз (а не результат дословного автоперевода в гугле)
Статью дам на посмотреть откликнувшимся.