Учебно-рекрутинговый центр «Донбасс-Арена» приглашает к участию в конкурсном отборе всех желающих получить подработку в качестве переводчика ФК «Шахтер».
Основные обязанности:
• Оперативный англо-украинский, украино-английский перевод (в пределах одной ночи) спортивных статей, комментариев, материалов конференций, семинаров и т.п.;
• Выполнять в установленные сроки письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении спортивных и технических терминов и определений;
• Вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующей тематике, учет и систематизация выполненных переводов, аннотаций.
Требования к кандидату:
• Высшее профильное образование;
• Свободное владение английским и украинским языком;
• Опыт работы переводчиком от 3 лет;
• Возраст от 22-35 лет;
• Постоянный доступ к интернету.
Условия труда:
• Работа по договору подряда сроком на год;
• Работа в домашних условиях, по требованию ФК «Шахтер»
• Ненормированный график работы;
• Договорная оплата труда по результатам собеседования.
Вы можете отправить свое резюме на электронный адрес: [email protected]
Необоходимо обеспечить перевод переписки Российской компании и итальянского партнера. язык Итальянский. переписка совсем небольшая. Тема - автопром, производство оборудования, станков, прессформ. Приветствуются кандидаты, способные не только предложить хорошую цену и качество перевода, но и находящиеся достаточно ...
Нужна девушка профессионально владеющая английским языком для проверки граммотности написания текста. Возможны иногда переводы с русского на английский. Заказы будут периодическими, то есть время от времени, иногда возможно большими обьемами. Пожалуйста оставляйте заявки со следующими ...
Требуется переводчик английского языка для ведения устной корреспонденции с потенциальными и действующими клиентами. Работа удаленная, вы работаете дома на своем компьютере в люом городе. График работы с 10 до 19 мск, 5-ти дневная рабоачая неделя. Большой опыт ...
Приветствую. Нужен человек с хорошим знанием английского языка или native speaker для поиска клиентов на разработку сайтов и среди англо-говорящих потенциальных клиентов. В первую очередь нужна грамотная речь и желание работать. Специфике разработки сайтов и поиску клиентов ...
Здравствуйте. Мне нужен переводчик статей IT-тематики. Вот пример http://mashable.com/2010/07/04/web-founding-fathers/ Ваши цены и условия (скорость работы, стабильность в онлайн и тыды) - в предложении к вакансии. BL 150. Оплата WM. Цены не загибать желательно.
Требуется удаленный переводчик (английский язык), обладающий опытом переводов технических текстов по направлению профессиональное аудио-видео и опытом литературной адаптациии в том случае, если тексты оригинала слишком "тяжелы" (редактура). Виды переводов: cтатьи, новости, обзоры, релизы, интервью (в том ...
Уважаемые коллеги! Переводческая компания «Альянс PRO» приглашает переводчиков с английского на казахский и с русского на скандинавские языки (шведский, норвежский, датский) на регистрацию в нашей базе по адресу: http://ap.tom.ru:8180/russianperevodexchange/pages/PerformerRegister.html Требования: - грамотность; - аккуратность и внимательность; - готовность выполнить тестовое задание; - наличие ...
Требуются девушки с отличным разговорным: - Немецким - Итальянским - Французким Идеально если в сочетании с английским. Для разговора с нашими клиентами. Требования: - умение свободно вести диалог, на перечисленных выше языках. - свободное время в будни с 12 до ...
О нас: тесно работаем с англоязычными партнерами регулярно требуется перевод с русского на английский - презентации наших проектов - бизнес-планы и т.д. Подробнее о компании: ruvento.com
Здравствуйте! Формируется команда переводчиков. Языки: Английский, Французский, Немецкий. Оплата от 3$ за 1000 символов. Кому интересно... Ответьте пожалуйста на эти вопросы и отправьте на E-mail: [email protected] 1) Каким языком или языками владеете? 2) Уровень владения языком и если не одним, ...