Требуется удаленный переводчик (английский язык), обладающий опытом переводов технических текстов по направлению профессиональное аудио-видео и опытом литературной адаптациии в том случае, если тексты оригинала слишком "тяжелы" (редактура).
Виды переводов: cтатьи, новости, обзоры, релизы, интервью (в том числе и из аудиофайлов), с английского на русский, с русского на английский.
Основное требование - свободное владение терминологией ProAV (специфика определений, аббревиатуры, сокращения) и знание адекватной русской терминологии. Пунктуальность, оперативность.
В случае вашей заинтересованности, пожалуйста, выполните тест (см. прикрепленный файл) и пришлите его на e-mail: [email protected] с пометкой ПЕРЕВОДЧИК. В этом же письме укажите, пожалуйста, ваши расценки.
Оплата: безналичный расчет (договор).
Уважаемые коллеги! Переводческая компания «Альянс PRO» приглашает переводчиков с английского на казахский и с русского на скандинавские языки (шведский, норвежский, датский) на регистрацию в нашей базе по адресу: http://ap.tom.ru:8180/russianperevodexchange/pages/PerformerRegister.html Требования: - грамотность; - аккуратность и внимательность; - готовность выполнить тестовое задание; - наличие ...
Требуются девушки с отличным разговорным: - Немецким - Итальянским - Французким Идеально если в сочетании с английским. Для разговора с нашими клиентами. Требования: - умение свободно вести диалог, на перечисленных выше языках. - свободное время в будни с 12 до ...
О нас: тесно работаем с англоязычными партнерами регулярно требуется перевод с русского на английский - презентации наших проектов - бизнес-планы и т.д. Подробнее о компании: ruvento.com
Здравствуйте! Формируется команда переводчиков. Языки: Английский, Французский, Немецкий. Оплата от 3$ за 1000 символов. Кому интересно... Ответьте пожалуйста на эти вопросы и отправьте на E-mail: [email protected] 1) Каким языком или языками владеете? 2) Уровень владения языком и если не одним, ...
Требуется переводчик с русского на японский язык для письменного перевода отчета о проведении маркетингового исследования в августе 2010 года. Просьба вместе с заявками прислыать ваши ставки за перевод 1800 знаков исходного русского текста с пробелами.
Бюро переводов "Ирбис" приглашает к сотрудничеству переводчиков китайского, вьетнамского, корейского языков для регулярного долгосрочного сотрудничества на удаленной основе. Порядочность и обязательность гарантируем. Резюме с расценками и тарифами просим высылать по адресу: [email protected]
Упрощенный перевод статей с русского на английский. Тематика -- самая разнообразная. По каждой теме -- минимум 100 статей. В качестве источника контента предоставляются ссылки на ресурсы. Готовая работа должна предствлять собой упрощенный (возможно сокращенный) перевод ...
Здравствуйте. В помощь основному составу команде необходим английско - французский переводчик на один из проектов. Объем заказов от 50 тыс. знаков и более, периодически - помесячная занятость. Заложенный тариф при объемах от 50 к. - ...
Требования: английский – профессиональный уровень для перевода, знание и опыт перевода текстов технической тематики (ОБЯЗАТЕЛЬНО). Направление с английского на русский. Знание Word, постоянный доступ к Интернет. Правила работы и тестовое задание высылаются ТОЛЬКО заинтересовавшим нас ...
Планируется бизнес по продаже электронных сигарет (сигареты не содержащие смол, концерагенов и других вредных примесей), необходим человек, которому интересна данная тема, который будет: 1. вести переписку с поставщиками (на английском) 2. будет заинтересован в теме и попытается ...