Упрощенный перевод статей с русского на английский. Тематика -- самая разнообразная. По каждой теме -- минимум 100 статей. В качестве источника контента предоставляются ссылки на ресурсы. Готовая работа должна предствлять собой упрощенный (возможно сокращенный) перевод исходной статьи. Размер перевода 200-300 слов (1300-2000 знаков с пробелами). Обязательно сохранение смысловой нагрузки исходного текста. Необязательно -- стиля и формата.
Требования к кандидату:
-- интернет в свободном доступе;
-- умение выражать чужие мысли на простом, понятном, грамматически правильном английском языке;
-- способность быстро овладеть профессиональным сленгом по незнакомой теме.
Оплата:
-- сдельная ориетировочно $2 за единицу перевода (статью);
-- месячный бюджет $200;
-- предпочтение кандидату предложившему минимальную цену за статью.
Внимание, при публикации допущена ошибка, условия изменены. Просьба кандидатам, разместившим заявки до 23.06.2010, пересмотреть их.
Здравствуйте. В помощь основному составу команде необходим английско - французский переводчик на один из проектов. Объем заказов от 50 тыс. знаков и более, периодически - помесячная занятость. Заложенный тариф при объемах от 50 к. - ...
Требования: английский – профессиональный уровень для перевода, знание и опыт перевода текстов технической тематики (ОБЯЗАТЕЛЬНО). Направление с английского на русский. Знание Word, постоянный доступ к Интернет. Правила работы и тестовое задание высылаются ТОЛЬКО заинтересовавшим нас ...
Планируется бизнес по продаже электронных сигарет (сигареты не содержащие смол, концерагенов и других вредных примесей), необходим человек, которому интересна данная тема, который будет: 1. вести переписку с поставщиками (на английском) 2. будет заинтересован в теме и попытается ...
Добрый день! Компании требуются переводчики для постоянного сотрудничества. Доход около 20 тыс. руб. в месяц, необходимый объем – 7-10 стр. переводов в день. Пожалуйста, оставляйте Ваши аську, почту, скайп (если есть) и пишите ...
Компания ABBYY Language Services приглашает внештатных переводчиков и редакторов английского языка для работы с текстами об автоматизированных приводах и станках с ЧПУ. Требования к кандидатам: - техническое образование, - Trados. Пожалуйста, присылайте резюме и расценки на [email protected] (в теме ...
Новому агентству расшифровок на удаленную постоянную работу требуются грамотные, образованные, желающие работать и зарабатывать расшифровщики и переводчики. Требования к расшифровщикам с русского языка: высокая грамотность, высшее образование, усидчивость, высокая скорость печати. Требования к переводчикам-расшифровщикам с иностранных языков: ...
Необходимы носители итальянского, французского и испанского языка для НАПИСАНИЯ текстов на нужные темы. 1. постоянное сотрудничество. (высокие разовые цены не интересуют) 2. необходима мед, форекс и прочие бизнес тематики . Технических переводов не будет! Прикрепляемся и ...
Бюро переводов "К Вашим услугам" – www.PerevodPerevod.ru (Москва, Шаболовка 34) требуются переводчики языков бывшего СССР для удаленной работы. Жители Москвы с дипломом лингвиста требуются для устных переводов. В резюме сразу указывайте ...
Для письменного перевода документов необходимы переводчики туркменского, таджикского и казахского языков. расценки 120-150 рублей за 1800 знаков с пробелами, вэбмани. Оставляйте свои координаты
Уважаемые коллеги! Требуются переводчики на латышский, литовский и эстонский языки. Очень желательно знание английского языка. Скидывайте, пожалуйста, ваши ценовые предложения и резюме на адрес [email protected]. Способы расчета: банковский перевод или наличными ...