Требуются переводчики и редакторы EN>RU по юридической тематике:
"Patents, Trademarks, Copyrights"
"License Agreements"
"Corporate law: NDAs, labor agreements"
"Taxation&Customs"
"Contracts"
Требования:
- опыт переводов по указанным тематикам не менее 1 года;
- знание отраслевой терминологии;
- отличное знание языка перевода;
- знание английского на уровне upper intermediate и выше;
- опыт работы с САТ-программами.
Будем рады получить резюме на эл. почту. Укажите в теме письма код вакансии "EN>RU. Legal. Translator"
Здравствуйте. Нужен переводчик, с русского на английский. Требуется перевести описание игр, объём небольшой. В случае успешного сотрудничества, возможно продолжение сотрудничества на постоянной основе с небольшими объёмами (~14к символов в неделю). Исходя из опыта прошлого сотрудничества замечу, сам владею английский ...
Требуется очень качественно перевести текст с английского языка на русский (использование грамотных русских выражений, а не калька с английского). Объем текста: 30 тыс знаков без пробелов (7000 слов). От исполнителя требуется хорошее знание английского языка и умение ...
Имеется два русских текста, необходим качественный (но в тоже время написанный довольно простым языком), перевод на Английский язык. Либо, исправленную версию, моих переводов. (Без грамматических ошибок)
37 страниц текста - правил игры и описания персонажей на английском. Необходимо осуществить литературный перевод, адаптировать текст при необходимости.
Нужно перевести эту статью. 5 тис символов. И написать краткий вывод к данной статье! Нужны только специалисты!
Требуется две научные статьи по физике на немецком языке по несколько страниц А4 каждая. - Одна уже имеется ее надо допереводить (приложил в pdf)+ еще вторую надо статью (можно найти в интернете уже готовую с ...
Здравствуйте, необходимо перевести сайт с немецкого языка на русский. Адрес сайта - g e o r g e n b r a e u . r u
Файл для перевода прикреплен. Пишите ваши предложения.
Перевести текст с Японского. Вот тут архив с текстом: http://files.mail.ru/60EB94EE020B43AD95E894760C94704B