Необходимо собрать информацию о средней заработной плате в странах Европы (Германия, Франция, Великобритания, Норвегия, Италия, Испания, Дания) и в США по принципу «от» и «до» в следующих областях деятельности:
• экономика, финансы, банковское дело, страхование
• психология, социология, политология
• медицина, косметология
• ветеринария, кинология
• актёрское мастерство, режиссура, шоу-бизнес
• литературное творчество, сценарное искусство
• дизайн моды, аксессуаров, ювелирных изделий
• IT-технологии
• СМИ, журналистика
• гостиничный бизнес, туризм
• веб-дизайн
• сфера обслуживания
• юриспруденция в разных областях деятельности
• биология, генетика
• нанотехнологии
• инженерная наука, конструкторские бюро
• антиквариат, выставочная и галерейная деятельность
• PR, промоушн
• кулинария, организация питания
• логистика, закупки
• иностранные языки, филология
• архитектура
• история, археология
• музейная деятельность, библиотечная деятельность, архивное дело
• экология, альтернативная энергетика
• маркетология, менеджмент
• коучинг, тренинги
• сельское хозяйство, селекция
• урбанизация, освоение территорий
• космология
• педагогика, логопедия
• ювелирное искусство
• работа с недвижимостью
• тяжёлая промышленность: добыча полезных ископаемых, геология и пр.
Срок исполнения - 14 дней.
Бюджет - 50$.
Необходимо локализовать движок Livestreet (livestreetcms.com) на немецкий язык. В общей сложности около 1200 фраз + 17 типовых писем. Фразы – от просто слов 'blog_menu_all' => 'Все', 'blog_menu_all_good' => 'Интересные', до предложений 'topic_create_blog_notice' => 'Для того ...
Требуется перевод на немецкий, тематика - юридическая, около 5 усл стр.
Европейская интернет-компания ищет переводчика на немецкий язык в Днепропетровске. Обязанности: переводы с/на немецкий язык, ведение корреспонденции, телефонные звонки и другие Идеальный кандидат: • грамотно пишет и говорит на немецком языке (уровень не ниже продвинутого) • грамотно пишет и говорит на русском языке • английский ...
Компании требуется опытный переводчик английского для перевода научной литературы с русского на английский язык.
Требуется перевести статью на русский язык http://www.squidoo.com/101WaysToPromoteYourOnlineStore с адаптивным переводом под рунет. Важно владеть темой, чтобы не писать "охинею". Можно переводить достаточно вольно, и местами добавлять. Срок - 1 неделя. Ваши предложения по ценам?
Сам сайт: http://yablyk.com/ 1. Основные требования 1.1 Требуются переводчики-рерайтеры в команду сайта, обладающие симпатией к компании Apple и ПОЛНЫМ пониманием общих терминов, связанных с устройствами компании (например: iOS, OS X, IPhone, Apple Store, Cydia, анлок, джейлбрейк и т.д.). 1.2 ...
Есть программа порядка 10-15 оконных форм. Назначение программы это удаление различных мусорных файлов, папок, ключей и значений реестра, для оптимизации и ускорения работы системы. Требуется локализовать программу на: - немецкий - испанский - французский - итальянский. Есть русская и английская локализация. Будет ...
Перевести текст на 3-4 страницы. Написано о строительной компании. Как бизнес англ., так и тех.англ.
Надо грамотно перевести пару страниц текста (во вложении) - субтитры для учебного фильма. Если есть возможность, то с вычиткой носителем языка. Крайний срок готовности - 5 марта. Желательно иметь перевод уже 4го марта.
