Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Требуется срочно перевести на английский 5 страниц технического текста (Техническое задание на проектирование автоматизированной системы управления и диспетчеризации инженерного оборудования, активной противопо-жарной защиты здания).

Deadline: 11.00 Строго!

Возможно поделим пополам.

Оплата 30 грн. за 2000 знаков.

Стучите: 405977378

15 лет назад
Communic_Company
Виктория 
45 летУкраина
15 лет в сервисе
Была
14 лет назад
6 отзывов
Выбранный исполнитель
adminonline
Петр 
43 годаРоссия
15 лет в сервисе
Был
15 лет назад
1 отзыв(-1)
15 лет назад
$20
1 день
И вот он перевод - это то, что нам выдали в результате. Увы, но через онлайн-переводчик я и сама могу бросить. Такую работу оплачивать не собираюсь. Самое неприятное - поверили человеку, потеряли полдня времени. Подвели Клиента. Текст "перевода": To provide automatic control of temperature hotter waters in accordance with the set user by a value.In the case of realization of the system of the control centralized traffic to provide a con-clusion on a screen komputer value of temperature with proper ustavkami on the giving pipeline of hot water-supply.To provide a complete management and monitoring of electric water-supply (temperature of water on an output, including/shutdown on the set program, state of the stages of water-supply, information about nonpermanent situations is disconnecting after a feather-gruzke, power supply and other). Automation of account of thermal energy (executed on technical terms ot MOEK) To provide the assured memorizing in teploschetchike of all information on teplouchetu no less what for 40 days.Programmatic translation on Cold/Summer time. Knot of teploucheta software must provide: ... Automation of the economic-drinkable water systems To provide visualization and, in the case of realization of the system of dispetcherizacui arkhi-virovanie, all signals of alarms (hindrances for to exceeding pressures, to idling and пр.), given out local avtomatic management, and also followings parameters, economic-drinkable pumps ... - ustavka on pressure. To provide visualization and archiving of information of expense of water. To design the system of automation and control of engineering equipment of individualnykh of thermal points centralized traffic in accordance with technical terms ot teplo organization. Automation of the systems of kholodosnabzheniya For the aggregates of refrigerations to foresee a management, including/shutdown time-lagged in relation to including/shutdown of pumps on kholodonositele. ....
  • Похожие заказы
  • Добрый день! Нужна помощь в переводе текста с корейского на русский язык. Объем - примерно 200 страниц (трудно оценить точнее, корейским не владею). Стоимость и сроки - по договоренности. Кто может помочь - пишите в приват, укажите пожалуйста, ...

    Переводы9 заявок
    Закрыт
    15 лет назад
  • Требуется написать на английском языке: 100 представлений девушек. и 50 заголовков к этим описаниям. Пример представления девушек: "Я сексуальная кошечка, зеленоглазая блондинка. Увлекаюсь спортом, люблю шоппинг. Путешествия - это моя страсть" Примеры заголовков : Веришь в любовь с первого? Хочу ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад
  • http://www.cdtforever.com/ Этот сайт нужно полностью перевести на русский (много технических терминов)-пять разделом меню с подпунктами. Варианты машинного перевода не подойдут, нужна понятная адаптация. Приоритетным является цена. Сроки не жмут. Оплата в два этапа, предоплата 50% и 50% по ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад
  • Необходимо перевести брачный договор с литовского на русский. Объем - 7 стр. Срок - до понедельника (22 июня). Оплата 250 руб. за 1800 зн. с пр. русского переведенного текста через вебмани или яндекс.деньги.

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    15 лет назад
  • $20

    Требуется перевести развлекательную статью на английский язык. Срок 2 дня. Объем около 7500 знаков. Текст можнео упрощать и сокращать в перделах разумного.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад
  • Ищутся переводчики чешского языка для перевода небольшого текста (2400 симв. с проб) с русского на чешский. Срок до 22 июня. Пишите ваши предложения ниже. Личные сообщения читаться не будут.

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    15 лет назад