Требуется перевести сценарий фильма (52 страницы) с русского на английский язык. Нужны люди в совершенстве (+ литературно) владеющие русский и английский языками Рассматриваются переводчики старше 30 лет.
Переклади25 заявок
Закритий
9 років тому
Требуется перевод статей на уровне носителя
Закритий27 заявок420 переглядів
Проект долгосрочный, сроки каждой статьи не горят, поэтому важна и разумная цена в том числе
При подаче заявки обязательно переведите такой абзац:
1. Есть устойчивые свидетельства того, что дети все меньше и неохотней читают. Тяжелые фолианты и толстые книги, чернила и перья так долго символизировали высокую культуру, что с их исчезновением из обихода, мы погрузились в тревожное ожидание конца цивилизации. С прекращением чтения разрушится самый важный канал передачи опыта между поколениями.
Коллеги, уважайте себя и меня, я умею различать нативный перевод и гугл транслэйт
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
Работа заключается в переводе текста на технический английский. Объем 12к. Требования: отличное знание английского языка, ответственность Условия работы: оплата в рублях Обязанности: перевод статей в ...
Переклади37 заявокЗакритий9 років тому- $100
пример в тз https://docs.google.com/document/d/1g5OP01FMIrYHv5IrjeQgQJ1ywyMuO0rLzk2fwmLavoI/edit?usp=sharing
Переклади1 виконавецьЗавершено9 років тому Нужно выполнить письменный перевод с английского на русский язык. Текст не сложный (см вложение к задаче). В приоритете - качество. Никаких предоплат. Деньги только после ...
Переклади1 виконавецьЗавершено9 років томуДобрый вечер, Нужно перевести веб проект на 4 языка. Демо версию. Очень мало текста 1 стр.
Переклади1 виконавецьЗавершено9 років томумедицинский перевод с немецкого на русский для интерфейса программы. Создать Word документ. Слева в таблице внести немецкие слова - справа соответсвующие на русском. Прикреплён pdf файл. Это всё что нужно перевести. Сколько точно ...
Переклади1 виконавецьЗавершено9 років томуСрочно сейчас нужен перевод делового текста с русского на английский. 7 страниц А4 печатного текста Нужно срочно! На сегодня Кто свободен и готов сейчас взяться? Напишите по цене ...
Переклади14 заявокЗакритий9 років тому- $1
Требуется перевод фразы с русского на латынь
Переклади5 заявокЗакритий9 років тому Перевод небольшой статьи.
Переклади3 заявкиЗакритий9 років томуПеревод сделан с русского на английский. Тематика общая. Текст в приложении. Необходимо проверить и при необходимости исправить ошибки, приведя в литературный вид. Принимаю предложение по цене. При успешном сотрудничестве- продолжим.
Переклади1 виконавецьЗавершено9 років тому