Суть задач:
1. Перевод инструкций по эксплуатации электроники с английского на русский.
2. Достаточно простой текст, переводить проще простого все однотипно, только меняется последовательность.
3. Необходимо будет сразу оформлять скажем в формате Ворд эту инструкцию.
Как все это происходит:
1. Получаете фото снимки книжечки инструкции.
2. Переводите.
3. Оформляете перевод на основе имеющихся фоток (там все просто вырезали фотку вставили в ворд и текст который надо под ней)
4. Отдаете, получаете оплату.
5. Далее повторяем все с начала с пункта 1
Жду Ваши кандидатур и расценок на данный вид работы, сотрудничество постоянное переводить много чего надо.
Нужно перевести небольшой текст (точнее, 2 маленьких текстика, вместе чуть больше страницы - см. аттачмент) на английский и французский языки. Тексты представляют собой описания к детским интерактивным книгам. Перевод нужен срочно (сегодня-завтра).
ищу сотрудника для работы по переводу сайта с немецкого на русский. тематика - пластическая хирургия. если нет знаний немецкого ( google поможет), достаточно опыта написания подобных текстов на русском. без понимания специфики темы и менталитета целевого пользователя, прошу ...
Добрый день! Необходимо сделать перевод описаний. Пример двух позиций во вложении. Не художественный перевод конечно, но и не гуглом. Всего 400 позиций. То что выделено желтым переводить не нужно. Жду от вас цену за проект и срок ...
Необходимо перевести статью с английского языка на русский. Статья находится по этому адресу http://www.grantland.com/story/_/id/9066752/view/full/jerusalem-fc-beitar-signed-two-muslim-players-russia-february-stirred-national-controversy Согласие на перевод и последующая публикация в русскоязычном сегменте интернета было получено у автора. Переводной текст должен быть адекватным исходному тексту, т. е. верно ...
Тематика - отдых, путешествия, спорт и экстрим. Только для профи с опытом и отзывами. Выбранному исполнителю дам адрес сайта для точной оценки объема и стоимости.
Необходимо быстро и качественно перевести все разделы сайта на английский язык.
Нужно перевести с англ. на рус. отрывок интервью с производителем инвентаря для тур. походов, желательно разбираться в теме хоть немного. 5050 знаков с пробелами. Довольно срочно. Не забудьте указать сумму и срок исполнения.
Добрый день. Нужен перевод нескольких страниц текста на языки: голландский итальянский греческий румынский норвежский финляндский шведский датский Тематика - Казино. Жду Ваших предложений.
Нужно сделать 5 переводов новостей. (Тематика новости Бразилии) Объемом 1500 символов каждая. Источники для перевода - ваши. От вас переводы, ссылка на источник и цена за работу.
файл во вложении, нужно выполнить быстро грамотный перевод. Пишем срок и стоимость