Шукаємо досвідченого перекладача для одноразового проєкту: переклад психологічного відеокурсу (приблизно 50 годин) з російської на українську. Необхідно також перекласти супровідні матеріали: робочі зошити та презентації. Важлива висока грамотність та точність у передачі смислу, а також правильне використання професійної термінології. Строк виконання – до 1,5 місяців.
Шукаю письмових перекладачів для роботи з мовами українська (рідна), англійська, німецька, французька, іспанська, італійська, португальська, польська, чеська, словацька, угорська, румунська, болгарська, грецька, нідерландська, шведська, а також китайська, арабська, хінді, корейська, японська, турецька, вʼєтнамська. Завдання ...
Требуется напечатать 592 страницы рукописного текста на русском языке в формате WORD. Срок выполнения - 38 дней. Бюджет составляет 26000 грн. Ожидается аккуратность и внимательность при переносе информации с бумаги на компьютер.
Ви повинні перекладати тексти з англійської мови на українську
Публицистический текст (краеведческая тематика) 8000 стр. Ищем переводчиков в команду для долгосрочного сотрудничества. Ставки и сроки обсуждаются индивидуально. Для начала работы нужно выполнить тестовое задание либо вы можете предоставить пример своего перевода (исходник + ...
Требуется перевести 2 логотипа в векторный формат Corel. Логотипы имеют отличное качество, но необходимо обеспечить возможность внесения изменений. Работа легкая для опытного дизайнера.
Ищем людей, которые будут переводить тексты, работа не сложная. От вас требуется только доступ в интернет, всему обучим полностью Оплата зависит от задания. Выходить примерно от 2000 грн и выше, за день- ...
Ищем копирайтеров для набора текста и перевода с русского на украинский. Набор текста осуществляется с письменного экземпляра. График свободный, требуется лишь знание русского и украинского языков, и доступ в интернет, работать можно с телефона. ...
Ищем людей, которые будут переводить тексты, работа не сложная. От вас требуется только доступ в интернет, всему обучим полностью Оплата зависит от задания. Выходить примерно от 2000 грн и выше, за день- ...
Требуются копирайтеры для набора текста и перевода с русского на украинский. Набор текста будет осуществляться с письменного экземпляра. График свободный, требуется лишь знание русского и украинского языков, и доступ в интернет, работать можно с ...
Требуется перевод нескольких текстов с русского на английский язык. Ожидается хороший качественный перевод, который будет понятен пользователю. Тексты будут предоставлены, начать можно сразу.
Требуется опытный переводчик румынского языка для перевода текстов с английского. Кандидат должен владеть обоими языками на уровне носителя и обеспечивать естественный и точный перевод, сохраняя оригинальный смысл и тон. Необходимы отличные навыки письменного общения.
Ми шукаємо професійних перекладачів, які вільно володіють англійською та іспанською мовами для перекладу 87-сторінкового документа. Вміст має передусім навчальний характер, і точність має вирішальне значення для збереження сенсу та тону оригінального тексту. Вимоги: ...
Возможность внештатного перевода с английского на украинский Мы ищем опытного переводчика в нашу команду фрилансеров, специализирующуюся на переводах с английского на украинский язык. Как успешный кандидат, вы будете переводить различные письменные материалы, ...
Ищутся переводчики для создания английских субтитров к русскому историческому сериалу. Необходимо перевести текст с художественным уклоном. Русский текст пока отсутствует.
Требуется переводчик для перевода текстов с русского на английский в рамках анимационного YouTube проекта для детей 2-6 лет. Необходим опыт работы с детской литературой и анимацией. Ориентиры по стилю: 'Doctor McWheelie', 'Leo the truck'.
Требуется опытный русский переводчик для важного проекта. Идеальный кандидат должен обладать высоким уровнем лингвистических навыков и пониманием культуры для точного перевода маркетинговых материалов с английского на русский.
Требуется перевод списка вопросов на турецкий язык (примерно 2 страницы) и проведение 10 интервью. Затем необходима транскрипция и перевод интервью с турецкого на русский язык. Ищем квалифицированных специалистов для выполнения задачи.
Ищется переводчик с хорошим знанием русского и испанского языков для сопровождения на встречу в банке в районе Пуэрто Банус, Марбелья. Задача включает последовательный перевод при обсуждении банковских услуг. Продолжительность встречи — 1-2 часа.
Ищем переводчиков для работы с арабского, телугу, филиппинского и других языков. Задачи регулярные, включая крупные проекты. Приоритет носителям языка, опыт в маркетинговых переводах приветствуется. Необходимо уверенное владение текстовыми редакторами и готовность к тестовому заданию. Бюро переводов просьба не беспокоить.