Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Мне сделали словарь-подстрочник.

В основном я делаю переводы

с кыргызского на казахский язык.

Надо бы сделать доработки следующие:

соблюдать регистр (заглавные и строчные буквы в тексте);

соблюдать формат текста - жирность, курсив, стили текста.

Тексты должны быть в Юникоде.

После знаков препинания,

как точка, восклицательный знак, вопросительный знак,

следующий текст чтобы был написан с заглавной буквы -

соблюдать формат заданного текста для перевода.

►►►►►►

Обязательные требования:

Тексты должны быть в Юникоде. Переведенный текст должен точно совпадать ПО ФОРМАТУ переводимому тексту. Необходимо возможность перевода словосочетаний (из нескольких слов). Непереведенные слова и знаки окрашиваются в красный цвет. Так я узнаю, какие слова еще следует перевести. Все пунктуационные знаки НЕ должны мешать переводу текста (в прежней программе, которая тоже высылается, слова рядом с кавычками, скобками не отображались, к сожалению). Вот примерный вид переводчика. Необозначаемые юникод_знаки заменяются вопросительным знаком (подстрочник русского текста НЕ совпадает с кыргызским текстом. Это лишь для примера) Имеется прежний исходник. Если нужно, вышлю.

►►►►►►►►►►►►►►

Я фрииланс.ру написал, там один парень взялся, но за десять дней так и ничего не сделал, даже не стал объясняться.

Нужен добросовестный дельфиец..

Даю саму программу и русский словарь для примера.

5 лет назад
janyzak
72 годаКиргизия
11 лет в сервисе
Был
5 лет назад
  • Похожие заказы
  • Надо написать программу, которая будет подсчитывать эконом риски инвестиционного проекта.(Delphi) Что то вроде Project expert ( раздел рисков) и аналогичных программ. если есть вопросы - пишите, отвечу на все в кротчайшие сроки

    Закрыт
    5 лет назад
  • Т.з. в прикрепленном файле txt  или тут текстом (но тут режутся некоторые примеры т.з. только по txt  Т.з.1. Программа должна работать на windows7 кодировка файлов определяется автоматически, а сохранять выбор галки либо utf либо ansi 2. Окно выбора ...

    Прикладное ПО1 исполнитель
    Завершен
    5 лет назад
  • Нужен специалист по delphi, который сможет на базе Inno Setup сделать установщик и деустановщик с собственной UI: https://d.pr/i/cK6hA3 https://d.pr/i/wmSwzl Особенности: Во время установки должен спрашивать куда ставить и папки выбирал. Во время деустановки должен предлагать сохранить блокчейн на компе ...

    Закрыт
    5 лет назад
  • Нужен человек который сможет добавлять некоторые функции в бота, по мере моей финансовой возможности. Бот написан на c#  Пример функций:  1)Новости игр.  Бот будет копировать с сайта информацию об обновлениях в игре и постить их в текстовый канал.  2)Так ...

    Закрыт
    5 лет назад
  • Имеется две принципиальные электрические схемы, одна старая, другая доработанная новая. Требуется исправить старый код, написанный для старой схемы. Это устройство, в целом, лабораторный стенд.

    Прикладное ПОнет заявок
    Закрыт
    5 лет назад
  • Разработка\интеграция с Zendesk Квалификация базовая: node.js, PHP, Python, PostgreSQL,Symfony PHP Необходимый опыт: Разработка\интеграция с  Zendesk, написание чат бота(chatbot) Детали в личку. Спасибо.   PS. Просьба IT компаниям и\или "сборщиковзаказов"- не беспокоить.  Интересуетсотрудничество непосредственнос кем кто будет писать код. Спасибо.

    Прикладное ПОнет заявок
    Закрыт
    5 лет назад
  • Нужно сделать бота в телеграм по накрутке глаз с определенными функциями. Всем, кто заинтересуется, скину полноценное тз. Основная и самая сложная функция - накрутка глаз

    Закрыт
    5 лет назад
  • Необходимо разработать ряд ПО.возможно взять в работу не все ПО, а в чем сильны )цена указана ориентировочно- готова обсудить ваши предложения. главное сделать максимально эффективно и просто.1. ПРОГРАММА ПО ФОРМИРОВАНИЮ ЧЕРНОВИКОВ ПЛАТЕЖНЫХ ПОРУЧЕНИЙ В БАНК ...

    Закрыт
    5 лет назад
  • Есть SonoFF Basic и стоит задача обучить его работать через Home Kit как удаленно через интернет так и в локальной сети. При этом при нажатии на кнопку контакт должен замыкаться на 3 секунды и автоматически ...

    Закрыт
    5 лет назад