Необходимо вручную отредактировать текстовый словарь довольно большого объема.
Нужно вручную отредактировать немецкий словарь, который представлен в виде текстового файла. При редактировании необходимо сверяться со словарем, поэтому наличие хорошего печатного словаря является обязательным условием. Словарь прикреплен к проекту, он хранится в текстовом файле в ...
Есть несколько листов текста игровой тематики на русском языке, необходимо исправить грамматические, стилистические ошибки, которых очень много, и привести текст в удобочитаемую форму.
Ищется технический редактор для редактирования и коррекции текстов в бюро переводов. Требуются навыки редактирования на русском и иностранных языках (английский, немецкий, французский), опыт научного редактирования и перевода технических текстов. Обязанности включают проверку материалов, вычитку переведенного текста и тестирование переводчиков. Удаленная работа, сдельная оплата.
Требуется обработать документ объемом 60 МБ, удалив повторяющиеся фрагменты текста. Для работы можно использовать программу HTMLChandel. Ожидается качественная корректура и редактирование текста.
