Вытащить с сайта табличные данные (html, java script, ajax)

Есть сайт, на котором размещена табличка с данными (цифры).

Вход на сайт по логину/паролю.

Сам сайт имеет структуру html с использованием iframe, Java скрипты и встречалось упоминание Ajax.

содержимое динамически меняется в зависимости от выбранных параметров.

В трёх разных разделах меню есть по 2 таблички с необходимыми данными, Наполнение табличек меняется при выборе определенных параметров.

Задача #1 понять возможно ли путём применения какого-то скрипта или корректировки исходного (по аналогии как в инспекторе браузера можно вносить изменения кода) получить сводные данные из трёх разделов (6 табличек).

Задача #2 сделать этот скрипт для внесения в Python код.

самостоятельно сделать задачу могу с применением selenium, 3 таблички уже вытаскиваю таким образом, остальные будет посложнее, но чувствую что это будут «костыли». Есть ощущение что можно сделать проще, но совсем не знаком с Java script и Ajax.