Работа заключалась в переводе с английского на русский частей мяса. При получении перевода, было ясно все расписано по каждой из частей мяса. Выполненная работа соответствует цене и срокам. Спасибо. Будем обращаться ещё.

Алексей@webgadget

17 лет в сервисе

26.12.2015

Перевод с Тайского языка на Русский

5 из 5

Хочу оставить отзыв очень ХОРОШЕМУ исполнителю. Задача заключалась в переговорах с Тайским производством, соответственно нужен был переводчик Тайский-Русский и Русский -Тайский язык. Мария очень серьезно подошла к работе. Всегда на связи. Так же получаю постоянно советы и рекомендации от нее, так как Тайцы не понятный мне народ в общении и поведению. Мария все доходчиво объяснила и сказала, как себя вести в разных ситуациях при общении, что лучше не говорить или что лучше сказать. Человек любит и знает свое дело. Теперь работаем на постоянной основе. Цены очень радуют! Спасибо Вам большое еще раз! Рекомендую!!! P.S.: С наступающим Новым Годом!

Лингвист. Переводчик художественного текста и игрового контента.

Приветствую вас, мои потенциальные заказчики !

Меня зовут Воробьева Мария, окончила МПГУ факультет иностранных языков по специальности - лингвист. Владею английским, немецким и тайским языками.

Защитила диплом по части лексики. Работаю чаще всего с переводами с английского на русский. Художественные тексты, игры, фильмы.

Контактная инофрмация: [email protected]

Специализация: статьи (игровые, масс-медиа, желтая пресса, спорт);

перевод художественной литературы, корреспонденции, субтитров к художественным и документально-публицистическим фильмам.

Знание программ и умение с ними работать: TRADOS, Omega T и другие инструменты переводчика.

Опыт работы более 7 лет в данной области.

Работаю качественно, на совесть.

Буду рада нашему с вами сотрудничеству.

С уважением,

Мария.