Биржа фриланса WeblancerБиржа фриланса Weblancer
  • Регистрация
  • Вход
  • Фриланс
  • Специалисты
  • Портфолио
  • Новости

Перевод документов на заказ

  1. Weblancer
  2. Фриланс
  3. Перевод документов
200 заказов
  • Замена англ. текста на русский в инструкции по эксплуатации

    $10

    Требуется заменить английский текст на русский в инструкции по эксплуатации. Имеется перевод в виде таблицы с англ. текстом и русским переводом. Необходимо выполнить задачу быстро и качественно, желательно в течение нескольких часов.

    Перевод документовАнглийский язык
    Верстка полиграфии8 заявок
    Закрыт
    10 месяцев назад
  • Переклад книги рецептів

    $100

    Необхідно здійснити переклад книги рецептів з англійської на українську мову. Книга містить як традиційні, так і сучасні рецепти, а також докладні інструкції приготування. Важливо зберегти точність і зрозумілість тексту.

    Перевод документовАнглийский языкУкраинский язык
    Переводы62 заявки
    Закрытнет даты
  • Перевод с украинского на английский исследования на тему фармацевтики

    $140

    Требуется перевод исследования на тему фармацевтики с украинского на английский объемом 52 000 символов. Опыт в данной тематике обязателен. Срок выполнения - 2 недели. Предусмотрен аванс 50%.

    Перевод документовАнглийский языкУкраинский язык
    Переводы6 заявок
    Закрытнет даты
  • Інструкція з експлуатації потребує перекладу

    $150

    Необхідно створити українську версію інструкції з експлуатації, зокрема посібника з очищення. Потрібна двомовна особа, носій української мови з високим рівнем англійської. Використання штучного інтелекту дозволено лише під наглядом замовника.

    Перевод документовАнглийский языкУкраинский язык
    Переводы35 заявок
    Закрыт
    год назад
  • Перевод с английского на украинский мануала оборудования

    $50

    Необходимо перевести 2 инструкции по эксплуатации и настройке оборудования для упаковки с английского на украинский. Перевод должен быть выполнен в формате PDF с картинками, готовым для печати или пересылки. Объем первой инструкции - 19 страниц (2400 слов), второй - 24 страницы (4700 слов).

    Перевод документовАнглийский языкУкраинский язык
    Переводы49 заявок
    Закрыт
    год назад
  • Нужно сделать договор поставки транспортного средства

    $20

    Требуется специалист для перевода договора поставки транспортного средства с русского языка на украинский. Перевод должен соответствовать правилам законодательства. Ожидается качественное оформление документа с учетом всех юридических нюансов.

    Перевод документовУкраинский язык
    Переводы15 заявок
    Закрыт
    год назад
  • Украинский перевод

    $700

    Ищем опытного украинского переводчика для обеспечения точного перевода документов и корреспонденции. Знание украинского и английского языков необходимо для работы с украиноязычными рынками. Культурные знания переводчика помогут укрепить связи с украинскими партнерами и клиентами.

    Перевод документовПеревод текстовАнглийский языкУкраинский язык
    Переводы3 заявки
    Закрытнет даты
  • Перевод мед документов с русского на английский

    Требуется перевод медицинских документов с русского на английский язык. Объем работы составляет 8 страниц различной плотности. Уточните бюджет и сроки выполнения, предпочтительно оперативно.

    Перевод документовАнглийский язык
    Переводы4 заявки
    Закрыт
    год назад
  • Переклад gig ENG - UKR/RUS

    $200

    Требуется перевод статистики проекта с английского языка на украинский и русский. Необходима точность и внимание к деталям, чтобы сохранить смысл и структуру оригинального текста.

    Перевод документовАнглийский языкУкраинский язык
    Переводы16 заявок
    Закрытнет даты
  • Переклад з ENG - UKR/RUS

    $150

    Необхіден точний переклад статистики проекту с англійської мови на українську або російську. Ожидается качественное выполнение с учетом всех деталей.

    Перевод документовПеревод текстовАнглийский языкУкраинский языкРусский язык
    Переводы19 заявок
    Закрыт
    год назад
  • Перевод документа с русского на украинский, польский и английский язык

    $60

    Требуется перевод файла (регламент) с русского на украинский, польский и английский язык. В документе 64 страницы и 77 тысяч символов. Оформление должно быть сохранено как в оригинале. Разрешено использование ChatGPT версии 4 и выше.

    Перевод документовАнглийский языкПольский языкУкраинский языкРусский язык
    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    год назад
  • Перевод RUS на UKR, PLN, EN

    $60

    Необходимо перевести файл (регламент) с русского на украинский, польский и английский язык, сохранив оформление оригинала. Ориентировочно 60 страниц. Указаны требования к использованию ChatGPT, запрещено использование Google Translate и DeepL. Интересует стоимость и сроки выполнения.

    Перевод документовАнглийский языкПольский языкУкраинский языкРусский язык
    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    год назад
  • Переклад інструкції

    $100

    Необхідно виконати переклад інструкції для налаштування верстата з англійської на українську мову. Оформлення в .doc з текстом і малюнками, обсяг 25 сторінок. Таблиці з назвами запчастин не перекладати. Вказати вартість і терміни виконання роботи.

    Перевод документовАнглийский языкУкраинский язык
    Переводы56 заявок
    Закрыт
    год назад
  • Деловой перевод текста

    $120

    Требуется деловой перевод текста договора купли-продажи бытовой техники с китайского на украинский. Ищем специалистов с опытом в переводе юридических документов. Ознакомьтесь с текстом договора и приступайте к выполнению заказа.

    Перевод документовУкраинский язык
    Транскрибация9 заявок
    Закрыт
    год назад
  • Переклад 2х PDF инструкций Англ-Українська

    Необхідно перекласти дві PDF інструкції з англійської на українську мову. При можливості виконати верстку в DOC файл, зберігши фотографії на своїх місцях. Очікується якісний та точний переклад.

    Перевод документовАнглийский языкУкраинский язык
    Переводы31 заявка
    Закрыт
    год назад
  • Перевод сайта на английский (авто тематика)

    Требуется выполнить качественный перевод сайта с русского на английский язык, ориентируясь на авто тематику. Перевод должен быть ручным, без машинного или нейросетевого вмешательства. Подробности и материалы для работы представлены в Figma.

    Перевод документовПеревод контентаПеревод статейПеревод текстовАнглийский язык
    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    год назад
  • Письменный перевод с лаосского

    $304

    Требуется сертифицированный переводчик для срочного перевода уставных документов с лаосского на русский язык. Объем - 20 страниц. Крайний срок выполнения - 1 мая.

    Перевод документовРусский язык
    Переводы19 заявок
    Закрыт
    год назад
  • Создать похожую работу

    Необходимо выполнить перевод документа доверенности, ориентируясь на представленный образец. Работа должна быть качественной и соответствовать оригиналу. Обратите внимание на детали и структуру текста.

    Перевод документов
    Переводы18 заявок
    Закрыт
    год назад
  • Создать похожую работу

    Необходим перевод документа, аналогичный примеру доверенности. Ожидается качественный и точный перевод с учётом всех нюансов. Ознакомьтесь с примером и выполните работу в соответствии с требованиями.

    Перевод документов
    Переводы13 заявок
    Закрыт
    год назад
  • Создать похожую работу

    $100

    Необходимо выполнить перевод документа доверенности, аналогичный представленному примеру. Ожидается высокое качество перевода и точность передачи информации. Важно соблюдение всех терминологических особенностей и стилистики оригинала.

    Перевод документов
    Переводы30 заявок
    Закрыт
    год назад
  • «First
  • 1
  • 2
  • 3(current)
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »Last
Разместить заказ
ФильтрРассылка
  • Все открытые заказы
  • Администрирование сайтов50
    • Наполнение сайтов32
    • Системное администрирование9
    • Служба поддержки9
  • Архитектура и Инжиниринг6
    • Интерьеры и Экстерьеры2
    • Ландшафтный дизайн1
    • Чертежи и Схемы3
  • Аудио и Видео53
    • Анимация9
    • Аудиомонтаж1
    • Видеомонтаж40
    • Озвучивание1
    • Презентации2
  • Веб-дизайн и Интерфейсы30
    • Баннеры1
    • Дизайн интерфейсов и игр2
    • Дизайн мобильных приложений3
    • Дизайн сайтов24
  • Веб-сайты180
    • HTML-верстка15
    • Веб-программирование146
    • Интернет-магазины3
    • Сайты «под ключ»15
    • Тестирование сайтов1
  • Графика и Фотография34
    • 3D-графика12
    • Иллюстрации и Рисунки17
    • Обработка фотографий5
  • Полиграфия и Айдентика22
    • Верстка полиграфии3
    • Дизайн продукции2
    • Логотипы и Знаки13
    • Наружная реклама1
    • Фирменный стиль3
  • Программирование ПО63
    • 1С-программирование6
    • Базы данных1
    • Мобильные приложения17
    • Прикладное ПО29
    • Разработка игр5
    • Системное программирование4
    • Тестирование ПО1
  • Продвижение сайтов (SEO)39
    • Контекстная реклама9
    • Маркетинговый анализ1
    • Поисковые системы (SEO)13
    • Социальные сети (SMM и SMO)16
  • Тексты и Переводы19
    • Копирайтинг10
    • Переводы5
    • Редактирование и Корректура2
    • Стихи, Песни и Проза1
    • Транскрибация1
  • Управление и Менеджмент1
    • Продажи и лиды1
  • Учеба и Репетиторство2
    • Рефераты, Курсовые и Дипломы2
Недавно завершены
перевод документов
1337m912k
1337m912k
4 месяца назад
10
Перевод свидетельства о смерти с Фаранцузкого на Английский

Makar555
Makar555
год назад
10
Перевод документа с русского на украинский, польский и английский язык

AlexeyLit
AlexeyLit
год назад
10
Перевод сайта на английский (авто тематика)

antinz
antinz
год назад
10
Перевод документов с английского на русский

vedmidms
vedmidms
2 года назад
10
Переклад з російської на українську
О сервисеО компанииКонтактыОтзывы
ПользователямМобильное приложениеПартнёрская программаБлог о фрилансеТеги и услуги
ПомощьПомощьПравила сервисаСлужба поддержки
Биржа фриланса Weblancer
[email protected]

Ежедневно с 8:00 до 22:00

© Веблансер, 2003 — 2025
Пользовательское соглашение
Дизайн — Алексей Бычков