Шукаємо досвідченого перекладача для одноразового проєкту: переклад психологічного відеокурсу (приблизно 50 годин) з російської на українську. Необхідно також перекласти супровідні матеріали: робочі зошити та презентації. Важлива висока грамотність та точність у передачі смислу, а також правильне використання професійної термінології. Строк виконання – до 1,5 місяців.
Ищем оператора чата для работы на дому в брачном агентстве. Требуется наличие ПК, высокоскоростной интернет и грамотный язык. График 6/1, возможен гибкий подход к времени. Заработная плата от 1500 $ еженедельно, оплата на карту банка. Обучение бесплатно, работа и обучение оплачиваются. Обязанности: написание и перевод писем, отчетность, взаимодействие с руководством.
Ищется опытный фрилансер для перевода проекта с английского на украинский язык. Необходимы навыки тайм-менеджмента и внимание к деталям. Готовый продукт должен быть профессиональным и без ошибок, чтобы информация была донесена четко и последовательно.
Шукається фрілансер для перекладу стосторінкового файлу з англійської на українську. Вимоги: досвід, пунктуальність, якість перекладу. Готовий продукт має бути професійним, без помилок та з чіткою передачею повідомлення на цільовій мові.
Требуется письменный переводчик для срочного перевода письма по медицинской тематике с русского на испанский. Объем не более 2 переводческих страниц. Ожидаются ставки от профессионалов.
Требуется перевод PDF-документа с английского языка на русский. Необходимо обеспечить высокое качество и понятность перевода. Обращение к фрилансерам с опытом перевода документов приветствуется.
Требуется перевод двух небольших каталогов: один на китайском, другой на английском и китайском языках. Ожидается качественный перевод на русский язык.
Необходимо перевести серию исторических документов, которые являются частью научного проекта. Работа требует точности и знания исторического контекста.
Необхідно перекласти маркетингову брошуру з англійської на українську. Брошура містить рекламний контент для модного бренду класу люкс. Важливо зберегти стиль та акценти оригіналу.
Потрібен переклад кількох історичних документів англійською мовою. Документи є частиною наукового проекту, тому важлива точність та відповідність термінології.
Необхідно перевести туристичний путівник з англійської на українську. Путівник містить історичну інформацію, поради щодо подорожей та відомості про місцеву культуру. Важливо зберегти точність та зрозумілість тексту.
Требуется заменить английский текст на русский в инструкции по эксплуатации. Имеется перевод в виде таблицы с англ. текстом и русским переводом. Необходимо выполнить задачу быстро и качественно, желательно в течение нескольких часов.
Необхідно здійснити переклад книги рецептів з англійської на українську мову. Книга містить як традиційні, так і сучасні рецепти, а також докладні інструкції приготування. Важливо зберегти точність і зрозумілість тексту.
Требуется перевод исследования на тему фармацевтики с украинского на английский объемом 52 000 символов. Опыт в данной тематике обязателен. Срок выполнения - 2 недели. Предусмотрен аванс 50%.
Необхідно створити українську версію інструкції з експлуатації, зокрема посібника з очищення. Потрібна двомовна особа, носій української мови з високим рівнем англійської. Використання штучного інтелекту дозволено лише під наглядом замовника.
Необходимо перевести 2 инструкции по эксплуатации и настройке оборудования для упаковки с английского на украинский. Перевод должен быть выполнен в формате PDF с картинками, готовым для печати или пересылки. Объем первой инструкции - 19 страниц (2400 слов), второй - 24 страницы (4700 слов).
Требуется специалист для перевода договора поставки транспортного средства с русского языка на украинский. Перевод должен соответствовать правилам законодательства. Ожидается качественное оформление документа с учетом всех юридических нюансов.
Ищем опытного украинского переводчика для обеспечения точного перевода документов и корреспонденции. Знание украинского и английского языков необходимо для работы с украиноязычными рынками. Культурные знания переводчика помогут укрепить связи с украинскими партнерами и клиентами.
Требуется перевод медицинских документов с русского на английский язык. Объем работы составляет 8 страниц различной плотности. Уточните бюджет и сроки выполнения, предпочтительно оперативно.
Требуется перевод статистики проекта с английского языка на украинский и русский. Необходима точность и внимание к деталям, чтобы сохранить смысл и структуру оригинального текста.