Локализация сайта (Часть 2)

Есть несколько афоризмов на русском языке. Нужно подыскать их приблизительные аналоги на английском. Как таковой перевод делать не требуется - только предоставить аналогичные афоризмы в текстовом файле.

Добрый день! Необходимо перевести эти тексты: http://www.petplace.com/dogs/easy-guide-to-dog-symptoms/page1.aspx (около 150текстов) Я переводил через гугл транс. ( но понятное дело с корректировкой) Цена договорная. По выполнению задания - премия!

Необходим перевод делового письма с русского языка на английский. Письмо без сложных технических терминов. Объем письма ~1000 знаков ~180 слов. При возможности - необходим человек на постоянную поддержку и ведение кореспонденции. Текущее письмо неебоходимо перевести по возможности ...

Доброе время суток ! Нужен человек который умеет очень красиво и грамотно излогать свою мысль на английском языке граматика на все 100 балов.... я работаю с англоязычный кантингентом людей иногда надо написать предложения или изложить правильно ...

Просим перевести сайт newbrinks.ru на английский язык. Перевод всех разделов, кроме текущих (новости, нововведения). Хорошо, если переводчик смог бы еще и залить все страницы на сайт правильным образом. Если только перевод, то дам специалиста, который ...

Требуется перевод разговорного английского на русский. В этой сфере новый, интерисуют цены. Текст покажу в скайпе

Требуется переводчик! В команду проекта требуется грамотный переводчик для работы со статьями крупнейших и авторитетных англоязычных изданий на тему IT (веб-разработка, плагины, CMS, фреймворки, jquery, etc...). Это прекрасная возможность внести свой вклад в раскрытие наиболее интересных ...

Нужно перевести небольшую статью в районе 3000 символов по автотематике. Будут встречаться всякие специфические термины связанные с автомобилями, пожалуйста, учтите это. В дальнейшем возможно постоянное сотрудничество один раз в неделю по подобным заданиям. По стоимости ...