Перевод EN>RU. Тема: Технологическое оборудование

ПереводыЗакрыт17 заявок478 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Требуется переводчик (англ-рус) или агентство для перевода текстов технологической тематики.

Объем: около 50и текстов, объемом 5 000 - 7 000 знаков без пробелов.

Внимание, необходим исполнитель с опытом перевода в нижеприведенных тематиках.

Тематики:

Технологическое оборудование для металлообрабатывающих производств

Токарные станки

Токарные автоматы

Сверлильные станки

Фрезерные станки

Зубофрезерные станки

Зубодолбежные станки

Шлифовальные станки

Листогибочные станки

Заточные станки

Карусельные станки

Горизонтально-расточные станки

Вертикальные обрабатывающие центры

Горизонтальные обрабатывающие центры

Машины для литья под давлением

Кузнечно-прессовое оборудование

Оборудование резки листа из металла

Машины для литья под давлением

Кузнечно-прессовое оборудование

Климатическое и испытательное оборудование

Оборудование для нанесения покрытий

Оборудование для обработки и формования углеволокна

В предложениях указывайте любые ваши работы из портфолио по по теме или присылайте пример перевода любого из двух прилагаемых отрывков (cut.doc и plast.doc). Пожалуйста, оставляйте свои предложения по бюджету.

13 лет назад
PROSTO_media
Кирилл 
39 летРоссия
13 лет в сервисе
Был
13 лет назад
  • Похожие заказы

  • Перевод сайтов

    Требуется перевод сайта на грамотный английский. Все основные разделы, без дополнительных статей. Просьба указывать примерные сроки и стоимость.

    Переводы15 заявок
    Закрыт
    13 лет назад

  • Копирайт на английском для существующего сайта

    Необходимы тексты на аглийском для уже сделанного сайта. Размер не большой - несколько страниц. Тематика сайта - предоставление услуги VPN сервиса. Автор должен быть либо носителем английского (что предпочтительнее) либо жить в англоязычной стране. Оплата WMZ.

    VPN
    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    13 лет назад

  • Перевод с польского

    $100

    для научных целей необходимо перевести польскую конституцию 1791 года. она переведена на русский только частично. объем страниц 20. скан есть. жду предложений по ценнику. оплату естественно гарантирую. внимание: оплата только по вестерну или контакту. вебмани ...

    Переводы11 заявок
    Закрыт
    13 лет назад

  • Перевод

    Требуется перевод статей на русский язык, пример статьи http://iceage.wikia.com/wiki/Sid, всего 8 статей. Из статьи, которая в примере требуется взять "основную часть", чтоб получилось полноценное, уникальное, описание героя, примерно 1000-3000 знаков, оплата от 1 до 3$ ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    13 лет назад

  • Перевод с русского на испанский

    Здравствуйте! Нужно перевести весь контент сайта www.idweb.ru на испанский Срок до 19.10 (оперативность не в ущерб качеству приветствуется, как и опыт переводов подобной тематики) Напишите, пожалуйста, расценки и ваши сроки Спасибо

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    13 лет назад

  • Перевод муз. учебника (англ.)

    Требуется выполнить перевод обучающего пособия по игре на муз. инструменте с английского языка. Пример текста - во вложении. Там два разных раздела. Всего в книге около 40 страниц, или 80-100 тыс. знаков с пробелами. Пожалуйста посмотрите ...

    Переводы22 заявки
    Закрыт
    13 лет назад

  • Проверить правильность написания EN текста.

    Есть тестовая версия сайта. Нужно проверить правильность написания текста. http://fastdownloadpeace.com/test/ http://fastdownloadpeace.com/test/rules.php http://fastdownloadpeace.com/test/contacts.php http://fastdownloadpeace.com/test/about.php http://fastdownloadpeace.com/test/okoker-optimize-expert-standard-editionv19.html Описания к файлам и комментарии проверять не нужно, они сейчас сгенерированы автоматически. То есть работа сводится к просмотру коротких фраз и небольшому фрагменту текста на странице ...

    HTML
    Переводы7 заявок
    Закрыт
    13 лет назад