Ищу специалистов готовых грамотно переводить с английского языка техническую литературу авто-мото тематике. При размещении заявки ОБЯЗАТЕЛЬНО перевод тестового текста и указать цену за 1000симв без пробелов.
пример текста:
The monolever suspension system was introduced in 1980 by BMW on its R80GS big dirt bike (see Figure 5-19). This style of rear suspension houses a shaft drive within the monolever geared to the rear wheel, eliminating the need for chains and belts. A single shock/strut unit is mounted to one side of the bike rather than in the center, as with other monoshock suspensions. The tension or loading of the shock is normally adjustable if needed. This design is very simple and rugged. Best of all, changing the rear wheel is a snap. This drive train will allow you to couple the electric motor to a driveshaft, eliminating the need for a chain or drive belt.
Бюро переводов - лидер в своем сегменте - приглашает к удаленному сотрудничеству переводчиков английского языка. Обязанности: письменный перевод с/на английский язык медицинских и фармацевтических текстов. Внимание: у нас очень высокие требования к качеству переводов, поэтому переводчиков без ...
Ищем второго толкового переводчика для постоянной (более-менее) удалённой работы. Для пробы предлагаем выполнить перевод небольшой игры (ролевой детективчик), за который естественно заплатим. По результату примем решение о дальнейшем сотрудничестве. Во вложении - пример описания одного из персонажей. ...
Задача - перевести аудит сайта с русского на английский. В тексте часто встречаются технические (seo) термины. Количество символов: около 15 000 Срок: до 16.00 25.12.2013 Обращаю ваше внимание на срок. Перевод нужен быстро, поэтому крайне желательно, чтобы вы ...
2 текста, хороший перевод на русский до 21.00 МСК сегодня
http://blogs.technet.com/b/enterprise_admin/archive/2010/05/13/linux-p2v-with-dd-and-vhdtool-easy-and-cheap.aspx http://stackoverflow.com/questions/60174/how-can-i-prevent-sql-injection-in-php http://www.cyberciti.biz/faq/kvm-virtualization-in-redhat-centos-scientific-linux-6/ http://pissedoffadmins.com/os/mount-unknown-filesystem-type-lvm2_member.html http://www.cyberciti.biz/faq/nginx-block-post-requests-urls-for-spammer-ip-address-cidr/ Статьи должны быть уникальны в конечном итоге после перевода.
На постоянной основе требуется переводчик с английского, который является также хорошим копирайтером и знает основы публикации в CMS Joomla/Wordpress Требуется на ежемесячной основе: - перевод (ENG-RUS) 90 статей на туристическую тематику/ Объем 2000-3000 знаков каждая (в ...
Нужно перевести/найти английские названия картин и заполнить колонку xls таблицы. Xls файл во вложении
Ищу исполнителя для долгосрочной работы по переводу новостей на авто тематику .Прошу цены на ламить !!!! Перевод нужен с инглиша на русский. P.s Жду ваших предложений .
есть срочный перевод контракт RU>ENG, 23500 знаков с пробелами пишите сроки цены Текст для тестового перевода: "Исполнитель вправе без предварительного согласия Заказчика определять круг лиц для заключения договоров в целях исполнения настоящего Договора. При этом Исполнитель вправе самостоятельно ...
В стартап нужен человек на телефон, который сможет принимать 5-10 звонков в месяц на английском языке. Через каждых два месяца апгрейд зар платы. Вы свободно можете совмещать эту работу с любой другой, это совершенно не ...