Требуется перевести видеокурс с немецкого на русский, длительность около 4 часов. Пишите срок и цену, подробности объясню выбранному исполнителю.
Переводы6 заявок
Закрыт
14 лет назад
Перевод на англиский язык
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Есть ПО на русском языке, все фразы записаны в виде отдельных файлов. Надо все это перевести на английский язык.
Часть слов (и фраз) повторяется. Количество всех слов менее 800.
Работа несложная (кнопки OK и Отмена и подобные присутствуют в большом количестве ),
но предпочтение скорее всего отдам тому, кто уже делал подобную работу и понимает,
что "driver" не всегда переводится как "водитель" и может показать образцы своей прошлой работы подобного плана.
Жду сроки и цены, уважаемые переводчики.
14 лет назад
Выбранные исполнители
14 лет назад
$6
1 день
Правильный переводчик - работает в Линуксе, на форумах болтовней не занимается, работает быстро и профессионально.
14 лет назад
$4
1 день
Работой доволен, как с технической стороны, так и с организационной - Евгений очень оперативно решал все возникающие у меня вопросы по проекту, что позволило решить мою задачу в кратчайшие сроки.
С Александром приятно работать - всегда на связи, замечания только по существу, полная и своевременная оплата. Все здорово.
- Похожие заказы
Перевод PDF буклетов с сохранением верстки. Исполнитель определен, детали обсуждались в переписке. Просьба не участвовать. Цена 5 уе за 1800 знаков, стоимость проекта определяется в финале по фактическому объему. Оплата через СБС.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назадНеобходимо перевести с русского на французский презентацию из 26 слайдов. Текста не очень много. Тематика - оборудование для переработки мусора. Срок - до понедельника до 15:00. Перевод должен быть оформлен в MS Word - 1 ...
Переводы1 исполнительЗакрыт14 лет назадНужно переводить дизайн темы WordPress, с англ. или русского на украинский язык работа постоянная, переводить нужно 2-3 темы в неделю. алгоритм работы 1. ищете несколько дизайн тем которые не запрещено переводить лицензионным соглашением и которые еще не переведены. 2. ...
Переводы9 заявокЗакрыт14 лет назадНужно переводить дизайн темы WordPress, с англ. на ру работа постоянная, переводить нужно 2-3 темы в неделю. алгоритм работы 1. ищете несколько дизайн тем которые не запрещено переводить лицензионным соглашением и которые еще не переведены. 2. отправляете мне ...
Переводы17 заявокЗакрыт14 лет назадДобрый день! Нужен перевод простой документации с немецкого на русский язык. Подробности: 1) направление: с немецкого на русский язык. 2) тематика: инвойсы, коносаменты и т.п. (образец во вложении). Формат файлов: JPG, перевод нужен в DOC. 3) объем: факту в ...
Переводы4 заявкиЗакрыт14 лет назадЗдравствуйте. В настоящий момент у нас есть проект по переводу с китайского на русский язык. Пожалуйста, сообщите заинтересованы ли Вы в сотрудничестве с нашей компанией и в этом проекте, а также укажите свои расценки. Проект достаточно срочный, поэтому ...
Переводы5 заявокЗакрыт14 лет назадТребуется переводчик для перевода 10К слов юридического текста с английского на русский. Срок понедельник. исходный формат ПДФ, целевой - Ворд пишите на [email protected]
Переводы1 исполнительЗакрыт14 лет назадЗдравствуйте, необходимо перевести небольшой текст - страницу сайта и описание программы. Текст должен быть на правильном и грамотном английском, чтобы у американцев не возникало ощущения что его писал плохо владеющий языком иностранец.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назадПеревод с польского на русский. Тематика юридическая Завтра в 7:00 должен быть готов. Ваши цены Объем не большой
Переводы5 заявокЗакрыт14 лет назад