Необходимо перевести с русского на литературный арабский описания для камасутры. Объем текста — около 25К. "Откровенных" и пошлых слов в тексте нет, все прилично!
Переводы2 заявки
Закрыт
9 лет назад
Перевод с английского на русский
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Нужно перевести несколько текстов и видеоматериалов по рекламе и маркетингу от западных спикеров.
Скорость – важна!
Работу желательно н.б. давать в таком виде:
Если это видеоролик (англоязычный вебинар), то транскрибация со слайдами на рус языке
Если это текст, то в том же виде, что исходник – пдф файл=пдф файл, просто текст=просто текст и т п
Оформить текст читабельно, с форматированием, разделением на абзацы, буллеты и т п. – как в исходниках или, если это транскрибация, то самостоятельно оформлять в соответствующий вид.
Перевод, естественно, читабельный. То есть не просто в гугл транслейте перевести, а чтобы можно было воспринимать текст легко и понимать о чем речь.
ЖЕЛАТЕЛЬНО, чтобы у вас был опыт перевода именно текстов/видео по рекламе, маркетингу.
Напишите:
- сроки/объемы работ, которые сможете выполнять;
- свои расценки;
- ссылку на ваше портфолио (выполненные переводы), отзывы о вашей работе переводчика (если есть).
- Похожие заказы
Необходимо приложенное КП перевести на английский язык. С соблюдением профессиональной терминологии.
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назадНеобходимо быстро и качественно перевести контракт (1,5 страницы) на английский язык.
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назадЗдравствуйте Нужно перевести ряд статей с русскоязычных сайтов на украинский язык через https://translate.google.ru/, каждую статью оформить в ворде и передать мне. Редактировать правописание не нужно. Приоритет – носителям украинского языка. Работа простая. Всего 50 статей. Срок – 6 ...
Переводы38 заявокЗакрыт9 лет назадНужно перевести 25 листов текста с французского на русский язык. Срок - до 5 февраля. Поэтапная сдача работы. Текст отправлю оставившим заявки.
Переводы1 исполнительЗакрыт9 лет назад- $10
Необходим перевод на английский небольшой статьи, how-to. Тема: Linux, командная строка, хостинг, интернет. Примерно 6000 тыс. знаков. Текст начального уровня, сложных "програмерских" терминов нет. На сокращения и термины я уже проставил ссылки на английскую википедию. Примерно процентов 15-20% ...
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назад Добрый день. Нужно перевести текст для сайта с русского на немецкий. Женская тематика (мода). Объем: длина без пробелов до 1500 символов, если с пробелами - до 1800. Хотелось бы, чтобы исполнитель не просто знал язык, ...
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назадДля сайты компании требуется сделать перевод текстов на испанский язык - русская версия текстов уже имеется, нужен человек который сможет сделать качественный перевод - желательно чтобы переводчик знал язык побывав в самой старане - Испании. ...
Переводы6 заявокЗакрыт9 лет назадТребуется перевод с русского на испанский. Тематика - контент на сайт, рассказ о компании и ее деятельности (несколько станиц). Общий объем текста без пробелов - около 17,000 знаков. Предложите хорошую цену. Исполнителям с хорошей репутацией - 100% предоплата.
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назад- $100
Нужен перевод в режиме онлайн русского текста на английский, а также с английского на русский. В заявке указывайте желаемую оплату и ваш опыт в этой сфере. В каких темах вы разбираетесь больше всего. А также свои ...
Переводы1 исполнительЗавершен9 лет назад