Необходим перевод на английский небольшой статьи, how-to. Тема: Linux, командная строка, хостинг, интернет.
Примерно 6000 тыс. знаков.
Текст начального уровня, сложных "програмерских" терминов нет.
На сокращения и термины я уже проставил ссылки на английскую википедию. Примерно процентов 15-20% текста уже на английском, его переводить не надо.
Ваши предложения и цены.
Добрый день. Нужно перевести текст для сайта с русского на немецкий. Женская тематика (мода). Объем: длина без пробелов до 1500 символов, если с пробелами - до 1800. Хотелось бы, чтобы исполнитель не просто знал язык, ...
Доброго времени суток. Требуется переводчик, текст - 1900 знаков с проб. язык - англ тематика - ИТ Обязателен опыт работы. Обязателен тестовый перевод. (2-3 предложения)
Переводческая компания из Южной Кореи ищет переводчиков-фрилансеров для выполнения проекта на тематику нефтепереработки/нефтедобычи. Требуется выполнение небольшого неоплпачиваемого тестового задания, которое прилагается. Оплата достойная по результатам теста и первых заданий. При желании и хороших результатах работы ...
Для сайты компании требуется сделать перевод текстов на испанский язык - русская версия текстов уже имеется, нужен человек который сможет сделать качественный перевод - желательно чтобы переводчик знал язык побывав в самой старане - Испании. ...
Требуется перевод с русского на испанский. Тематика - контент на сайт, рассказ о компании и ее деятельности (несколько станиц). Общий объем текста без пробелов - около 17,000 знаков. Предложите хорошую цену. Исполнителям с хорошей репутацией - 100% предоплата.
Нужен перевод в режиме онлайн русского текста на английский, а также с английского на русский. В заявке указывайте желаемую оплату и ваш опыт в этой сфере. В каких темах вы разбираетесь больше всего. А также свои ...
Надо перевести сайт. Сам сайт http://goo.gl/jVNP2C Пишите сразу сроки и цены, без них не рассматриваю.
Надо перевести сайт. Сам сайт http://goo.gl/jVNP2C Пишите сразу сроки и цены, без них не рассматриваю.
Нужен переводчик для описаний виртуальных мест, типа этого: "Вы стоите перед Академией — огромным зданием, подъезд которого украшен белыми колоннами. Под позолоченной крышей из мрамора высечены фигуры разных волшебных существ. На западе через улицу стоит банк, ...
Здравствуйте, требуется сделать перевод help'а по программному обеспечению (по работе с программой) с русского на английский язык, очень важный момент - терминология справочника связана с швейным производством, текст должен восприниматься англоязычным пользователем как инструкция (русскоязычный help ...
