Доброго времени суток. Требуется переводчик, текст - 1900 знаков с проб. язык - англ тематика - ИТ Обязателен опыт работы. Обязателен тестовый перевод. (2-3 предложения)
Переводы26 заявок
Закрыт
10 лет назад
Перевод текста с русского на немецкий
Завершен3 заявки182 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Добрый день. Нужно перевести текст для сайта с русского на немецкий. Женская тематика (мода). Объем: длина без пробелов до 1500 символов, если с пробелами - до 1800. Хотелось бы, чтобы исполнитель не просто знал язык, а свободно на нем говорил. Чтобы носитель языка читая этот текст, не принял его за машинный перевод от того же translate.google. Поскольку текст для сайта, приветствуется понимание SEO.
P.S возможно постоянное сотрудничество.
Ваши цены и сроки.
10 лет назад
Выбранный исполнитель
10 лет назад
$4
1 день
Как обычно буду объективным. Поскольку был заказ на перевод, качество оценить не смогу (из-за полного незнания языка), но могу сказать, что исполнитель ОЧЕНЬ ответственный и пунктуальный. Рекомендую.
Ответственный заказчик, четкое, понятное ТЗ и оплата в срок. Рекомендуем к сотрудничеству!
Заявки фрилансеров
10 лет назад
- Похожие заказы
Переводческая компания из Южной Кореи ищет переводчиков-фрилансеров для выполнения проекта на тематику нефтепереработки/нефтедобычи. Требуется выполнение небольшого неоплпачиваемого тестового задания, которое прилагается. Оплата достойная по результатам теста и первых заданий. При желании и хороших результатах работы ...
Переводы27 заявокЗакрыт10 лет назадДля сайты компании требуется сделать перевод текстов на испанский язык - русская версия текстов уже имеется, нужен человек который сможет сделать качественный перевод - желательно чтобы переводчик знал язык побывав в самой старане - Испании. ...
Переводы6 заявокЗакрыт10 лет назадТребуется перевод с русского на испанский. Тематика - контент на сайт, рассказ о компании и ее деятельности (несколько станиц). Общий объем текста без пробелов - около 17,000 знаков. Предложите хорошую ...
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назад- $100
Нужен перевод в режиме онлайн русского текста на английский, а также с английского на русский. В заявке указывайте желаемую оплату и ваш опыт в этой сфере. В каких темах вы разбираетесь больше всего. А ...
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назад Надо перевести сайт. Сам сайт http://goo.gl/jVNP2C Пишите сразу сроки и цены, без них не рассматриваю.
Переводы5 заявокЗакрыт10 лет назадНадо перевести сайт. Сам сайт http://goo.gl/jVNP2C Пишите сразу сроки и цены, без них не рассматриваю.
Переводы7 заявокЗакрыт10 лет назадНужен переводчик для описаний виртуальных мест, типа этого: "Вы стоите перед Академией — огромным зданием, подъезд которого украшен белыми колоннами. Под позолоченной крышей из мрамора высечены фигуры разных волшебных существ. ...
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назадЗдравствуйте, требуется сделать перевод help'а по программному обеспечению (по работе с программой) с русского на английский язык, очень важный момент - терминология справочника связана с швейным производством, текст должен восприниматься англоязычным пользователем ...
Переводы21 заявкаЗакрыт10 лет назадПеревод с финского языка на русский язык билета объём — 1–1,5 страницы, срок оговаривается, при надлежащем качестве и соблюдении сроков продолжение сотрудничества. Просьба указать ставку из расчета 1800 знаков с пробелами по выходу.
Переводы6 заявокЗакрыт10 лет назад