Всем привет. Нужно перевести этот кусочек текста с русского на немецкий. Исправив стилистические ошибки.
Не уверен подойдет ли данная запчасть к вашему автомобилю? Мы поможем разобраться - пришилете VIN код автомобиля_____Если вы долго ищите оригинальные запчасти но вас пугает их цена - то вы уже на месте. Мы являемся официальным диллером запчапстей (бла бла). Запчати данной компании закрекомедовали себя как один из самых лучших заменителей оригинальных запчастей. Срок служби запчастей очень близок к оригинальным. Но и цена говорит сама за себя.
Убедитесь в этом сами.____________Поданная нами цена является финальной - вам не нужно ничего доплачивать. Доставка осуществляется популярными перевозчиками При необходимости вы можете получить инвойс.
Требуется переводчик английского языка для удаленного сотрудничества на постоянной основе. Опыт работы от года, выполнение профессионального письменного перевода с русского на английский и наоборот. Гибкий график, оплата зависит от объема выполненной работы. Рассматриваются резюме на русском и английском языках.
Требуется перевод текста с английского на русский язык в течение 12 часов. Оплата может быть произведена через Альфа Банк или Киви. Укажите стоимость выполнения заказа.
Требуется перевод текста письма объемом 1000 знаков с русского языка на английский. Текст доступен в документе. Необходимо обеспечить точность и соответствие оригиналу.
Требуется перевод двухстраничного договора с английского на русский язык. Важно сохранить юридическую корректность текста и учесть все нюансы. Идеальный кандидат должен иметь опыт в юридических переводах.
Требуется перевод описания биодобавок и кремов с русского на немецкий язык для публикации в магазине e-bay. Объем работы составляет 8 страниц (1800 знаков). Оплата производится после приемки перевода.
Необходимо перевести статью с английского языка объемом 200 000 знаков. В процессе перевода требуется редактировать текст по склонениям, чтобы он был смысловым и складным. Также нужно позаботиться о совпадении номера страниц с оригиналом и выделить жирным шрифтом текст, который выделен в оригинале.
Требуется перевод простого текста с русского на английский язык. Необходим грамотный перевод в деловом стиле, обеспечивающий точность и соответствие оригиналу.
Требуется перевод 10 статей с русского на английский язык на тему здорового образа жизни. Объем каждой статьи — 3000 знаков. Оплата составляет 30 рублей за 1000 знаков без пробелов. Рассматриваются кандидаты различного уровня, важен уровень английского и ответственность.
Требуется перевод текста с русского на английский с сохранением рифмы для музыкального трека. Обеспечьте рифмованный перевод, чтобы текст звучал гармонично. Цены за перевод уточняйте. Прикрепленный файл содержит пример текста для ориентировки.
