Здравствуйте!
Требуется перевод системных сообщений сайта с русского на английский по заданному формату, а именно переведенный текст необходимо поместить напротив переводимого в кавычки. Пример текста, который я предоставляю:
'Автор' => '',
'Аренда' => '',
'Все объявления' => '',
Что хочу получить:
'Автор' => 'Author',
'Аренда' => 'Rent',
'Все объявления' => 'All ads',
Пример длинных сообщений:
'Вы удачно отписались от пользователя {username}' => '',
'Вы удачно подписались на пользователя {username}' => '',
'Вы уже подписаны на пользователя {username}' => '',
'Не удалось отписаться от пользователя {username}. Попробуйте снова позже.' => '',
'При попытке подписаться на пользователя {username} произошла ошибка. Попробуйте снова позже.' => '',
Весь объем работы по ссылке http://depositfiles.com/files/b4c64cqw3 или во вложении.
Требуется аакуратный, ответственный, опытный исполнитель, который на "ты" с социальными сетями и интернетом. Сроки до 2 дней, стоимость 30 ВМЗ или ваша. Не пишите мне в ЛС, если я вас еще не выбрал, не стучите в асю. Оплата только через Вебмани или наличные для исполнителя из Минска. Спасибо.
Всем привет! Ищу хорошего переводчика с русского на корейский язык для перевода описания программы. Подробности выбранному исполнителю. От вас жду цены и сроки. P.S.: машинные переводы не подходят. При малейшем сомнении в качестве, не поленюсь заказать обратный перевод, поэтому ...
Перевод небольшой, не более 1000 слов. Пишите ставки за слово. Спасибо.
Мне нужно перевести одну статью. Подробности в ЛС. Все в ЛС.
Здравствуйте! Необходим перевод решения суда о расторжении брака с голландского на понедельник, до 13 часов по Москве. Тариф- 250 рублей/ 1800 знаков с пробелами русского текста. Оплата - по факту, яндекс-деньги. Документ в приложении.
Нужно качественно перевести с английского и отрерайтить статью про наручные часы. Объем 42 тыс. знаков без пробелов. Срок исполнения 3 дня. Жду предложений по цене.
Требуется перевести реферат по экономике с английского на русский язык. Тема – устойчивое развитие. Перевод надо осуществить за сегодня (к 19.00) Объем всего текста, доступно для перевода - 61700 знаков (без пробелов). Это 25 страниц ...
нужен переводчик. с английсского на русскийс русского на итальянский. перевод текста.
Есть готовый баннер, нужно перевести на китайский все надписи в нём. Качественно и оперативно. Только профессиональное знание языка! Обязателен скан диплома.
Срочно нужен человек чтобы сделать рирайтинг и немного копирайтинг пары технических статей на английском по тематике ecommerce и web development. обращайтесь пожалуйста сразу с контактами. об оплате договоримся.