Доброго времени суток. Мне нужно перевести около 49 Кб текста (знаки + пробелы) с русского на английский, тематика - контент сайта компании-разработчика софта в сфере телекоммуникаций. Нужно сделать до среды, поэтому предпочту работать с командами, где ...
Простенький перевод на англ. меню сайта 130 слов
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Нужно перевести на английский язык вот это:
------------------------------------
АВТОРЫНОК
АВТО ФОРУМ
Автомобиль:
АВТОМОБИЛЬНЫЙ РЫНОК
Введите автомобиль!
Выберите автомобиль
Год выпуска:
Год выпуска не ранее 1999 года
ДОБАВИТЬ АВТОМОБИЛЬ
км.
Купить-продать автомобиль
Продажа автомобилей
Поехали
ПОИСК АВТОМОБИЛЯ
Пробег не более:
Пробег:
РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ
НЕДВИЖИМОСТЬ
купить продать недвижимость
ФОРУМ НЕДВИЖИМОСТИ
Адрес:
Объект недвижимости:
Все объекты
Гараж
Дача
Дом
Квартира
Комната
Магазин
Произв. помещение
Хоз. помещение
Участок земли
Офис
Этаж:
Этажность:
Тип предложения
Покупка
Продажа
Обмен
Кол-во комнат:
Жилая площадь:
Площадь кухни:
Общая площадь:
от (имеется ввиду числовой параметр, в скобках не переводить)
до (имеется ввиду числовой параметр, в скобках не переводить)
БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД
Выберите город
Город:
Валюта:
руб.
долл.
евро
Дополнительное описание:
Описание:
Добавить
Добавить новое объявление на сайт
ДОБАВИТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ
Добавить объявление на сайт
Добавить своё объявление
НАВИГАЦИОННОЕ МЕНЮ
Населенный пункт:
НАШИ ПАРТНЕРЫ
НОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Обзор
Отправить
ПОИСК ОБЪЯВЛЕНИЙ
Искать
Прикрепить фото (не более 20 Кб.)
Код с картинки:
продавец
Страницы:
Телефон:
Цена не дороже:
Цена:
------------------------------------
Пожалуйста сразу указывайте цену :0)
- Похожие заказы
- Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад
Нужен перевод с английского, Тема автомобильная На перевод 5 страниц из 9 Текста оч. мало, макс. на 1 час работы. есть картинка в которой тоже нужно перевести текст, пример во вложении Главное, перевод нужен грамотный, на нормальный человеческий язык, ...
Переводы28 заявокЗакрыт15 лет назад- $5
Нужно перевести эту страницу с английского на русский: http://youporn.com/terms бюджет 5$ (webmoney) Писать сюда или в личку
Переводы30 заявокЗакрыт15 лет назад Добрый день, уважаемые. Есть "лоскутное" резюме на английском, объемом 14 страниц, 2924 слова, 19907 знаков. Переводилось самостоятельно, часть была вычитана носителем языка. После этого оно редактировалось и корректировалось. Предпоследняя редакция здесь - http://itdevel.com/documents/resume/resume_sotnik_dmitriy.pdf. Последняя версия от нее ...
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадНужно перевести текст песни Замыкая круг на английский. Желательно что бы слова более менее вписывались в существующую музыку.
Переводы18 заявокЗакрыт15 лет назадНужно перевести смету по ремонту квартиры(1,5 страницы) с русского на итальянский язык. Нужно предоставить работу в Word формате полностью идентичную как русская версия.
Переводы2 заявкиЗакрыт15 лет назадЧем дешевле, тем лучше.
Переводы50 заявокЗакрыт15 лет назад- $2
Нужно перевести шапку сайта maxxis.com на русский язык и прописать в ней ссылки . Задача очень простая. Шапка не должна потяжелеть.
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад - $100
Тематика ИТ
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад - $500
Есть контракт надо перевести перевод контракта должен быть ПРАВИЛЬНЫМ, предложения согласованными, понятия максимально приближенные к тому смыслу что пытался донести источник УКАЗЫВАЙТЕ ТОЧНУЮ СТОИМОСТЬ И СРОКИ!!!
Переводы9 заявокЗакрыт15 лет назад