Рерайт перевода англ-русс

Требуется рерайт большого объема технического перевода с англ на русс. (более 100 страниц).

Срок сдачи материалов — до 23.00 по МСК 30.08.2014.

Объем на рерайт может быть разделен между несколькими исполнителями.

Требуется заменить ряд слов синонимами, поменять структуру предложений и т.д.

Каждое предложение долго быть подвергнуто редактированию. При этом

важно, чтобы смысл перевода и технические термины не были изменены.

Редактирование необходимо провести в режиме отслеживания исправлений

(предусмотрен в MS Word).

После чего Подготовить обновленный перевод в отдельном файле, перевод

отредактировать по оформлению согласно оригинального текста.

Просим указать стоимость вышеуказанного рерайта за 1 стр (1800 зн. с

пробелами) и сроки.

Материалы на рерайт — прилагаются в 2х архивах.

Срок сдачи - до 23.00 по МСК 03.09.2014.