Задача (корректировка):
Необходимо перевести договор, с английского на русский.
Примерно 23 полных страницы, прилагаю два файла.
От вас требуется опыт юридического перевода.
СРОК: до 12.00 по МОСКВЕ, то есть менее 24 часов.
От вас жду согласие на перевод по $4 за 1800 знаков.
Если не успеваете все, можете взять часть текста.
Перед оплатой буду проверять один лист перевода, на мой выбор, иначе никак, так как постоянно подсовывают перевод программами-переводчиками.
Вариант перевода через программу-переводчик НЕ ПОДХОДИТ, ЗА ЭТО ПЛАТИТЬ НЕ БУДУ!!!
ВСЕ ОТВЕТЫ ТОЛЬКО ЗДЕСЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!
Добрый день! Нужна помощь в переводе текста с корейского на русский язык. Объем - примерно 200 страниц (трудно оценить точнее, корейским не владею). Стоимость и сроки - по договоренности. Кто может помочь - пишите в приват, укажите пожалуйста, ...
Задача: Необходимо перевести договор, с английского на русский. Примерно 23 полных страницы, пример прилагаю. От вас требуется опыт юридического перевода. Скидывайте срок и цену. Вариант перевода через программу-переводчик НЕ ПОДХОДИТ, ЗА ЭТО ПЛАТИТЬ НЕ БУДУ!!!
Требуется срочно перевести на английский 5 страниц технического текста (Техническое задание на проектирование автоматизированной системы управления и диспетчеризации инженерного оборудования, активной противопо-жарной защиты здания). Deadline: 11.00 Строго! Возможно поделим пополам. Оплата 30 грн. за 2000 знаков. Стучите: 405977378
Требуется написать на английском языке: 100 представлений девушек. и 50 заголовков к этим описаниям. Пример представления девушек: "Я сексуальная кошечка, зеленоглазая блондинка. Увлекаюсь спортом, люблю шоппинг. Путешествия - это моя страсть" Примеры заголовков : Веришь в любовь с первого? Хочу ...
http://www.cdtforever.com/ Этот сайт нужно полностью перевести на русский (много технических терминов)-пять разделом меню с подпунктами. Варианты машинного перевода не подойдут, нужна понятная адаптация. Приоритетным является цена. Сроки не жмут. Оплата в два этапа, предоплата 50% и 50% по ...
Надо перевести текст на укр язык! но не все, только то что в ".."
Перевод с англ на русс - 100стр. бизнес-проекта нужен опытный исполнитель, дешево.
Нужно первести весь текст сайта inshi-merezhi.ua на - англ - немецкий языки
Необходимо перевести брачный договор с литовского на русский. Объем - 7 стр. Срок - до понедельника (22 июня). Оплата 250 руб. за 1800 зн. с пр. русского переведенного текста через вебмани или яндекс.деньги.
Требуется перевести развлекательную статью на английский язык. Срок 2 дня. Объем около 7500 знаков. Текст можнео упрощать и сокращать в перделах разумного.
