Необходимо переделать навигацию в блоке на сайте

Что имеется: код блока "котировки валют" вставлен в статическую страницу (на рисунке валюты расположены справа сбоку графика).

Что нужно: Переделать навигацию в блоке согласно рисунка (сверху в выпадающем меню и кнопкой "нарисовать") и чтобы он был там же, в статической странице.

Прикладываю картинку и код существующего модуля и картинку в требуемой переработке.