Отправка данных с сайта

Подключить скрипт сбора вводимых данных с одностраничного лэндинга и отправлять их в телеграм.

Вот примерно как настраивать подобное, но можете не ограничиваться:

https://www.theitstuff.com/using-telegram-recieve-form-data-website

https://www.theitstuff.com/making-simple-telegram-bot-php

В качестве лэндинга можете взять любую простейшую форму без оформления