Сделать редирект по API ЯндексМетрики
На основе API Яндекс Метрики разработать скрипт перенаправления трафика, разделяя его по полу и возрасту.
К примеру, имеем источник смешанного (миксового) трафика, направляем его на ваш URL, который в режиме реального времени через API Метрики определяет демографические признаки, и, например, мужчин от 20 до 30 лет шлет на просмотр фильмов, от 30 до 50 лет шлет смотреть на рекламу авто, женщин на товары для дома, а детям показывает онлайн игры.
Если не удается определить пол и возраст, направляем на резервный url "для всех".
Самое главное, нужно определить сможет ли всё это определение работать без задержек. Цена вопроса примерная. Пишите в ЛС, возможно есть иные идеи по сегментации демографии трафика. Просто на мой взгляд, в Метрике 90% определяется правильно и быстро.